Prix Booker International : ›Das Taiwan-Tagebuch‹ - Lecture avec Yáng Shuāng-Zǐ

Description

Discussion & Lecture : Kai Strittmatter & Karin Betz
Interprète du mandarin : Chang-Chen Tsao »›Das Taiwan-Tagebuch‹ convainc à la fois comme roman d'amour et comme roman postcolonial acéré.« (Jury du Prix Booker International 2026) 1938 : L'écrivaine japonaise Aoyama Chizuko voyage sur invitation de l'administration coloniale japonaise à Taiwan. Elle a peu d'affinités avec les plans impériaux du Japon ; elle souhaite connaître l'île – de préférence en mangeant. La jeune Taiwanaise Chizuru devient son interprète et compagne de voyage – et se révèle être une cuisinière douée. L'écrivaine taïwanaise Yáng Shuāng-zǐ mêle voyage culinaire et amour bittersweet avec une exploration du pouvoir colonial. Un jeu raffiné avec des voix, des langues et des vérités – récompensé par le Prix Booker International 2026 (DuMont // traduit en allemand par Karin Betz). Nous vivons Yáng Shuāng-zǐ en conversation avec sa traductrice et l'expert en Chine Kai Strittmatter (SZ). »La littérature ne peut fondamentalement pas se détacher de la politique.« (YÁNG SHUĀNG-ZI) ENTRÉE : 16 € / 10 €
TICKETS STREAM : 8 € Le stream peut être réservé jusqu'à 5 minutes avant le début de l'événement & sera disponible pendant 72 heures. Vous pouvez accéder à toutes les événements en streaming sur www.literaturhaus-muenchen.de/stream. Votre code d'accès personnel à 4 chiffres se trouve sur votre billet. ET C'EST PARTI ! Le stream commence environ 5 minutes avant le début de l'événement. LANGUES DE L'ÉVÉNEMENT :
ALLEMAND & MANDARIN Organisateur : Stiftung Literaturhaus Informations complémentaires :
Foyer-Bar à partir de 18h

Points forts

• Lecture avec Yáng Shuāng-Zǐ et la traductrice Karin Betz
• Discussion avec l'expert en Chine Kai Strittmatter
• Récompensé par le Prix Booker International 2026

Informations générales

L'événement se déroule au Literaturhaus München et propose une lecture de l'œuvre primée ›Das Taiwan-Tagebuch‹. L'auteure Yáng Shuāng-zǐ discute avec sa traductrice et un expert des thèmes du livre, qui mêle expériences culinaires et relations de pouvoir coloniales.

Lieu

Salvatorplatz 1, 80333 München, Germany

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire