Häuser aus Stein – Simbabwe übersetzen - Übersetzer*innen stellen vor: Patricia Klobusiczky & Jan Schönherr

Description

Modération : Tanja Handels La coopération entre la ville de Munich et la capitale du Zimbabwe, Harare, fête ses 30 ans, et nous célébrons avec elle. Des auteures mondialement connues telles que NoViolet Bulawayo, Tsitsi Dangarembga et Petina Gappah, mais aussi de jeunes talents et des classiques à découvrir. Les traducteurs Patricia Klobusiczky et Jan Schönherr (récemment honorés par la bourse de traduction bavaroise) nous donnent un aperçu du pays et de sa littérature, et racontent les défis, les pièges et les joies de la traduction des particularités linguistiques et culturelles du Zimbabwe en allemand. ENTRÉE : 12 € / 9 €
Organisateur : Stiftung Literaturhaus / Münchner Übersetzer-Forum / soutenu par le département de la culture de la ville de Munich

Points forts

• 30 ans de partenariat entre Munich et Harare
• Aperçus des traducteurs Patricia Klobusiczky & Jan Schönherr
• Entrée : 12 € / 9 €

Informations générales

L'événement célèbre le 30e anniversaire du partenariat entre Munich et Harare. Présenté par Tanja Handels, les traducteurs Patricia Klobusiczky et Jan Schönherr offrent un aperçu de la littérature zimbabwéenne et des défis de la traduction.

Lieu

Salvatorplatz 1, 80333 München, Germany

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire