Taller: La otra lengua – Die Sprache, die meine Mutter nicht spricht.

Descripción

Curso de escritura gratuito para amantes del idioma(s) Escribir es fascinante y desafiante. Especialmente cuando el idioma en el que se escribe no es el propio, sino aquel en el que se busca una nueva patria. El autor Usama Al Shahmani ha experimentado esto personalmente. Sus libros escritos en alemán tienen un poder poético que es único en la literatura suiza actual y la enriquece. En este curso de escritura, Usama Al Shahmani compartirá sus experiencias con otros inmigrantes, pero también con locales; con personas que disfrutan escribir y quieren probarse en el idioma alemán. El curso está dirigido a todos los que desean contar historias en un idioma nuevo que no es su lengua materna. La forma de los textos es libre. Se pueden escribir poemas, prosa, obras de teatro o ensayos. El curso de escritura es gratuito para los participantes (se reembolsan los gastos de viaje) y es ofrecido por Babel-Literaturfestival Bellinzona en colaboración con las bibliotecas Kornhaus de Berna. Lugar del curso: Biblioteca Kornhaus, 3er piso, Kornhausplatz 18, 3011 Berna Más información y registro: brikela.andrea@kob.ch o por teléfono al 078 808 52 20 Usama Al Shahmani nació en 1971 en Bagdad y creció en Qalat Sukar (Nasirija), estudió lengua árabe y literatura árabe moderna. En 2002 tuvo que huir debido a una obra de teatro y llegó a Suiza. Tras su primera novela «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch», siguieron las novelas «Im Fallen lernt die Feder fliegen» y «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt», así como la antología de poesía suiza «Ein Seidenfaden zu den Träumen». En el otoño pasado, se publicó su novela «In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied», por la cual fue honrado en 2025 con el Premio Literario de la Ciudad de Zúrich. Sus libros se publican en muchas ediciones, han sido galardonados varias veces y traducidos a varios idiomas. En 2022 participó en los 46. Días de la literatura de habla alemana en Klagenfurt. Usama Al Shahmani vive en Zúrich. Con el apoyo de: Bundesamt für Kultur | Cantón de Ticino | Fundación Vinetum Fuente: Biblioteca Kornhaus Licencia: CC BY-SA 4.0