èsprik

Descripción

Emilie Vuissoz: Composición, composición musical; Charlotte Vuissoz: Arreglos, espacialización sonora; Noémie Delaloye y Emilie Vuissoz: Grabaciones de sonido; Hélène Bessero (Pavillon Trois) Diseño de escenario: Marlène Mauris y Gérard Revey; Traducción en patois: Producción: La asociación Èhhîlaèsprik es la última creación de la música Emilie Vuissoz, basada en Valais, interpretada en dúo con su hermana Charlotte Vuissoz—una actuación inmersiva donde convergen música, poesía y patrimonio cultural. A través de composiciones originales para piano, voz y loop, esta obra ofrece un viaje a las antiguas capas del tiempo. Rinde homenaje a las voces que han atravesado memorias y territorios. La voz que canta en patois actúa como un soplo de transmisión y crea un espacio ritual donde pasado y presente resuenan entre sí. Inspirada en los elementos naturales de Valais (rocas, acantilados, torrentes), esta creación musical toma su inspiración de cuentos folclóricos, voces olvidadas y los paisajes que moldean nuestra imaginación. El “èsprik” de las montañas, figuras emblemáticas del folclore alpino, se convierten en elementos de una composición musical contemporánea donde pasado y presente están en diálogo constante. Los poemas traducidos al dialecto valaisino reviven una memoria viva. Un tesoro de riqueza lingüística y cultural, este idioma se convierte en una fuente de sonido tanto como de poesía. Las palabras fluyen de una voz a otra, de un tiempo a otro, dando voz a lo que permanece cuando las memorias parecen desvanecerse. Concebido como una experiencia inmersiva, èsprik envuelve a la audiencia en un espacio de escucha sensible y orgánico. El diseño del escenario, las técnicas de espacialización y los paisajes sonoros se combinan para crear un entorno donde la música evoca las fuerzas de la naturaleza y las voces que han atravesado estas tierras. Para esta producción, Emilie colabora por primera vez con su hermana Charlotte, ingeniera de sonido y música, responsable de los arreglos y el diseño sonoro de la obra. “èsprik” está estructurado como una composición de dos voces, en la que la composición musical y la disposición espacial del sonido responden e interactúan constantemente. Emilie Vuissoz

Destacados

• Actuación de fin de residencia de Emilie y Charlotte Vuissoz
• Mezcla inmersiva de música, poesía y patrimonio cultural
• Inspirado en los paisajes de Valais y el folclore alpino

Información general

El concierto 'èsprik' tiene lugar en Espace Parallèle en St-Maurice, presentando la última creación de la música Emilie Vuissoz, basada en Valais. Esta actuación presenta composiciones originales que exploran el diálogo entre pasado y presente a través de la música y la poesía.

Ubicación

Route Cantonale 5, 1890 St-Maurice, Switzerland

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones