"Voulez-vous sauter ?" Duo Hart auf Hart

Description

Voulez-vous sauter ? Une satire allemande / suisse, pièce satirique subtile, autour d'une table avec et par Elisabeth Hart & Rhaban Straumann. Le duo germano-suisse Hart auf Hart de Leipzig présente une pièce pleine d'esprit avec beaucoup d'humour subtil. L'actrice de Leipzig Elisabeth Hart et l'acteur d'Oltner Rhaban Straumann se sont rencontrés artistiquement peu avant la pandémie, ont développé et écrit pendant les confinements une pièce satirique agréable pour des temps difficiles et bons. « Voulez-vous sauter ? » est une satire de terrain de jeu sans contenu éducatif ni prétention. La pièce parle d'une actrice et d'un acteur lisant une pièce qu'ils ont écrite eux-mêmes. Là, une femme et un homme se rencontrent dans une aire de jeux. D'abord par hasard, puis de plus en plus souvent. Elle est allemande. Il est suisse. Il se délecte de la souffrance des parents, elle trouve du plaisir à manipuler les équipements de jeu. Avec la distance appropriée et sans le marteau de la morale, ils abordent des thèmes importants et pertinents, sans craindre les questions sensibles. Même les clichés superficiels prennent de la profondeur dans leur conversation, tandis que les différences linguistiques révèlent des différences culturelles. Elle : « On dit Pi mal Daumen. » Lui : « Nous disons Handgelenk mal Pi. » Elle : « Oh, comme c'est imprécis. » Chaque jour, la connexion entre ces deux personnes sur l'aire de jeux devient plus intense. Il parle de son voisin, le gentil nazi, elle raconte qu'elle rédige une étude sur le Grand dans le Petit. Ensemble, ils observent de petits dictateurs dans le sable et ont en tête les grands du monde. Les frontières entre vue d'en haut, insight et confiance disparaissent manifestement, un jeu de va-et-vient stimulant se crée entre observateurs et observés.

Points forts

• Pièce satirique subtile d'Elisabeth Hart & Rhaban Straumann
• Duo germano-suisse de Leipzig
• Aborde les différences culturelles et les clichés

Informations générales

La pièce "Voulez-vous sauter ?" sera jouée au théâtre Duo Fischbach à Küssnacht am Rigi. Elle parle d'une rencontre entre une Allemande et un Suisse dans une aire de jeux et traite de sujets sociaux pertinents avec humour.

Lieu

Kelmattstrasse 22, 6403 Küssnacht am Rigi, Switzerland

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire