Hits mondiaux en Hessisch - Nous encore une fois

Description

Le Hessisch est la langue de l'amour et de la poésie. Elis C. Bihn et Tilman Birr l'ont compris. Maintenant, ils traduisent les hits mondiaux des 140 dernières années en Hessisch et les chantent pour vous. Pourquoi font-ils cela ? Eh bien, vous ne comprenez pas autrement ! Tout le monde peut écrire de nouveaux textes. Mais qui peut traduire « I come from a land down under » de façon à ce que cela corresponde à Hessen tout en conservant l'original intact ? Seuls ces deux linguistes de l'ambiance avec basse, guitare et chant à deux voix. Bien que les originaux n'aient parfois rien à voir avec Hessen, comme le disait déjà en 1950 le Premier ministre Georg-August Zinn : « Hesse est celui qui veut être Hesse. » Et même si nous ne savons pas si John Lennon, Prince et Elvis Presley voulaient être Hessians : maintenant, ils le sont. Et c'est beau ! https://www.tilmanbirr.de/ Photo : Marvin Ruppert Informations complémentaires:
Ouverture des caisses à 19h00

Points forts

• Hits mondiaux des 140 dernières années en Hessisch
• Avec Elis C. Bihn et Tilman Birr
• Ouverture des caisses à 19h00

Informations générales

L'événement se déroule à l'ufaFabrik à Berlin et propose une traduction unique de hits internationaux en Hessisch. Elis C. Bihn et Tilman Birr présentent leur interprétation musicale avec basse, guitare et chant.

Lieu

Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin, Germany

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire