Wax Traders

Description

Avec WAX UNITED, Eva-Maria Bertschy, accompagnée de sa co-auteure Edwige Dro (Côte d’Ivoire), se lance dans une quête qui commence dans les archives de la Mission de Bâle et suit les routes commerciales jusqu’au Ghana. L’ensemble transnational raconte l’histoire de deux commerçants d’Afrique de l’Ouest qui s’affirment sur les marchés mondiaux et naviguent habilement dans les structures coloniales. Ils rencontrent deux marchands ambulants de Bâle et créent ensemble un phénomène de mode étonnant, "African Wax Prints". Le guitariste Kojack Kossakamvwe, avec trois chanteurs et le percussionniste Jonathan Tshimbombo, crée une épopée musicale qui emmène le public à travers les continents et les siècles. Les liens entre les développements politiques et socio-économiques s’entrelacent avec des questions de style "authentique", de mode et de culture pop, offrant une soirée captivante et surprenante. Le Group50:50 a été vu pour la dernière fois avec "Ecosystem" à Aarau, et Eva-Maria Bertschy, avec Kojack Kossakamvwe, a ouvert la saison 2025/26 à l’Alte Reithalle avec "Fremde Seelen". Langues : anglais, français, allemand, Twi, Baoulé & Lingala. Avec surtitres.
Âge recommandé : à partir de 14 ans
Durée : 2 h 10 min. Avec : Araba Dansowaa Agyare, Jahelle Bonee, Martina Momo Kunz, Kojack Kossakamvwe & Jonathan Tshimbombo
Réalisatrice : Eva-Maria Bertschy
Direction musicale & composition : Kojack Kossakamvwe
Texte : Eva-Maria Bertschy & Edwige Dro
Scène : Percy Nii Nortey
Costumes : Austin Nortey
Dramaturgie & traduction : Luca Maier
Conception lumière & assistance à la scène : Sylvain Faye
Vidéos & photos : Henry Nelson Dezousa & Kofi Amankwah
Dans les vidéos : Albertine Elanga & Lois Gyebuah Nyamekye Addo
Assistante à la mise en scène : Olga Gubina
Gestion de production : Camille Florence Jamet
Gestion de tournée : Luca Maier
Production scène & costumes : Ateliers du Théâtre d’État du Vorarlberg
Coproduction : Théâtre d’État du Vorarlberg Bregenz & Kaserne Basel

Points forts

• Histoire captivante sur les routes commerciales coloniales
• Épopée musicale avec Kojack Kossakamvwe et l’ensemble
• Performance multilingue avec surtitres

Informations générales

L’événement "Wax Traders" se déroule à la Bühne Aarau et raconte l’histoire de deux commerçants d’Afrique de l’Ouest. L’ensemble transnational combine musique et théâtre pour éclairer les liens entre mode, culture pop et structures coloniales.

Lieu

Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau, Switzerland

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire