To Dance is To Resist

Description

Jay et Vol’demar sont un couple queer et danseurs professionnels dont la vie se déroule dans la scène underground de Kyiv – un espace de protection fragile de la liberté pendant l'invasion totale russe. Lorsque les sirènes d'alerte aérienne retentissent la nuit, les studios de danse, les clubs et les scènes deviennent des refuges où le mouvement devient un acte de résistance. Le film capture leur quotidien avec grande proximité : des moments tendres à la maison lors de coupures de courant, des répétitions où les corps portent et libèrent des traumatismes, ainsi que des raves qui pulsèrent entre joie de vivre et danger. Plus d'informations sur www.luststreifen.com. Participations et informations supplémentaires : DE, UA 2026 89 min. Couleur. DCP. VO/E/e Réalisateur : Julian Lautenbacher Scénario : Julian Lautenbacher, Sasha Ongley Caméra : Ganna Garbuz, Julian Lautenbacher Montage : Nadiia Khatymlianska Musique : Francesco Leali, Julian Lautenbacher Avec : Jay LaRêve, Vol’demar Kabus