The Sea Inside Us

Description

Salines Suisses SA et l'ambassade d'Irlande en Suisse organisent un événement culturel emblématique pour présenter le film d debut acclamé de l'artiste irlandaise Ruth E Lyons, The Sea Inside Us, un poème visuel impressionnant qui raconte la connexion humaine à la mer à travers le sel. Se déroulant à l'intérieur des Mines de Sel de Bex, dans la salle de projection souterraine spécialement conçue pour l'occasion, profondément sous la vallée du Rhône et entourée de puits de saumure anciens, l'événement met le public en contact direct et physique avec le sujet du film : la vaste mer de Zechstein, un ancien corps d'eau salée dont la veine géologique s'étend de l'Irlande à la Russie, et que Lyons a passé plus d'une décennie à retracer à travers des collaborations avec des mines de sel à travers l'Europe. The Sea Inside Us (film numérique, 2025, 23 minutes), réalisé en collaboration avec le directeur de la photographie Colm Hogan, emmène Lyons dans des mines de sel à plusieurs centaines de mètres sous terre et à travers des chaînes de montagnes alpines enneigées, utilisant le sel comme lentille pour explorer le temps profond, l'industrie et la relation humaine à la mer. Le film a été tourné chez l'artiste sur la côte atlantique de l'Irlande, en Sicile, et sur les sites de Salina Helvetica en Suisse, notamment aux Mines de Sel de Bex, faisant de cet événement un retour aux sources dans l'un des principaux lieux du film. « Le travail de Lyons incarne la véritable définition de ‘l'émerveillement’ » – Julie Morrissy, écrivaine. La bande sonore originale du film, composée par le chanteur sean-nós Doimnic Mac Giolla Bhríde, sera interprétée en direct par Mac Giolla Bhríde (accordéon), Frances Morton (flûte) et Aodhán Gavigan (ténor), en plus de nouvelles pièces lyriques. Leur musique, enracinée dans la chanson traditionnelle irlandaise et tirée du Donegal Gaeltacht, est essentielle au film. Attendez-vous à une projection de film artistique, une performance sean-nós en direct par des musiciens irlandais, une discussion avec l'artiste, et une visite de la mine. Apéro inclus.
Plus d'infos : https://tinyurl.com/famv27t5 Entrée gratuite, réservation indispensable. Pour manifester votre intérêt, veuillez contacter l'ambassade d'Irlande en Suisse à berneRSVP@dfa.ie Déclaration d'accessibilité / sécurité : Comme cet événement se déroule à l'intérieur d'une mine sur certaines zones de terrain inégal, veuillez porter des chaussures appropriées et des vêtements chauds. Pour des raisons de sécurité, les visiteurs doivent pouvoir se déplacer de manière autonome dans la mine. L'accès pour les utilisateurs de fauteuils roulants non électriques est possible via une entrée séparée. Malheureusement, il n'est pas possible d'apporter des fauteuils roulants électriques ou des poussettes dans la mine. Veuillez nous informer, lors de la réservation, si vous avez besoin d'aménagements pour l'accessibilité. Cet événement aux Mines de Sel de Bex s'inscrit dans le cadre de la Présidence irlandaise du Conseil de l'Union européenne 2026, soutenu aimablement par Salines Suisses SA, l'ambassade d'Irlande en Suisse, et Culture Ireland. Une seconde date de tournée aura lieu au site de Schweizerhalle de Salina Helvetica dans le canton de Bâle-Campagne le 1er octobre 2026 : (https://www.baselirishclub.org/events). La tournée est produite par la conservatrice irlandaise basée à Bâle, Emer Lynch, soutenue par Salines Suisses SA, Salina Helvetica, l'ambassade d'Irlande en Suisse, et Culture Ireland.