TEXTUR 2026 - Le Codex Calixtinus

Description

Comment les chansons médiévales étaient-elles transmises avant d'être écrites ? Dans cet atelier, les participants apprendront une ou deux chansons du célèbre Codex Calixtinus sous la direction de Paloma Gutiérrez del Arroyo – entièrement selon la tradition médiévale par transmission orale. Ils découvriront des informations fascinantes sur l'histoire de ce manuscrit important du XIIe siècle et sur la pratique du chant médiéval. Ce n'est qu'à la fin que le manuscrit sera consulté, afin que l'expérience sensorielle de l'apprentissage par l'oreille soit complétée par la joie de l'œil, les notations musicales ayant été artistiquement réalisées et richement décorées à l'époque. Langues du cours : français, anglais, mains et yeux. Paloma Gutiérrez del Arroyo est chanteuse et joueuse de psaltérion. Depuis sa création en 2015, elle fait partie de l'ensemble Cantaderas, dédié à la musique traditionnelle espagnole et à certains répertoires apparentés de musique ancienne. Récemment, elle a fondé le projet EVOCA (Exploración de la Vocalidad y la Oralidad del Canto Antiguo), qui vise à explorer la tradition orale dans les formes de pratique médiévale du chant monodique et polyphonique, et a bénéficié d'une résidence d'artiste en 2021 et 2022 à l'Aula de Música de l'Universidad de Alcalá de Henares. Elle se produit également en duo avec le multi-instrumentiste Bill Cooley, le harpiste Manuel Vilas, et les chanteuses Catherine Schroeder et Élodie Mourot, et collabore avec des ensembles et projets espagnols, français et italiens : Ars Combinatoria, Malandança, Rosace, Contrafacta, La compagnie Orion, Le jardin des délices, Dialogos, La Frottola, et La Reverdie. Elle a aussi travaillé comme musicienne au théâtre avec le groupe espagnol Los hedonistas et le groupe français Théâtre 5, ainsi qu'en duo avec l'actrice Carole Visconti. Elle a fait une incursion dans le répertoire contemporain avec « Sponsus », un oratorio du compositeur Sasha Zamler-Carhart (Toulouse 2012). Artiste contributrice : Paloma Gutiérrez del Arroyo