Sonic Space & Plant Design avec Hendrik Weber alias Pantha du Prince & Barbara van der Meulen

Description

Sonic Space & Plant Design (version anglaise ci-dessous)Chœur intérieur × Jardin du monastère avec Hendrik Weber alias Pantha du Prince & Barbara van der Meulen10–11 octobre 2026 · samedi jusqu'à dimanche midi Une retraite d'un jour et demi entre son, conscience corporelle et art végétal – dans deux lieux particuliers de l'ancien couvent des Capucins de Dornach : dans le chœur intérieur et le jardin du monastère. Hendrik Weber alias Pantha du Prince ouvre dans le chœur intérieur un espace sonore multidimensionnel. Rythme, résonance et silence deviennent une expérience corporelle immédiate. Ses paysages sonores invitent à approfondir la perception, à être présent et à ressentir l'interaction entre corps, esprit et espace. Des exercices corporels et de perception dans le jardin du monastère élargissent l'expérience sonore et créent des transitions entre l'intérieur et l'extérieur. Le dimanche matin, Barbara van der Meulen crée des couronnes personnelles avec ce que le jardin du monastère offre. Chacun choisit les plantes qui lui parlent et les assemble en une couronne individuelle – à emporter et à utiliser plus tard en hiver pour la fumigation. Une recommandation de détox digitale accompagne la retraite, créant un espace supplémentaire pour la concentration, la perception et l'expérience directe. Données & Réservation Frais de cours : 270 CHF par personne, matériel inclus Restauration optionnelle : 75 CHF par personne incluant 2 déjeuners végétariens et collations pendant les pauses Hébergement réservé individuellement : Chambre simple 95 CHF – petit déjeuner inclus Chambres doubles sur demande Inscription : info@klosterdornach. ch Veuillez indiquer lors de l'inscription si vous souhaitez la restauration et/ou un hébergement de samedi à dimanche. À apporter Vêtements confortables et adaptés à la météo pour l'intérieur et l'extérieur, chaussures pour intérieur et extérieur, tapis de yoga, serviette de bain ou de plage, couverture légère, petit coussin, stylo et carnet ainsi que votre tasse préférée. Programme Samedi – Arrivée & Immersion 09h00–10h00 Arrivée et cercle de bienvenue à la bibliothèque 10h00–12h00 Sonic Space dans le chœur intérieur avec exercices corporels et de perception dans le jardin du monastère 12h00–14h00 Déjeuner commun et pause 14h00–16h00 Sonic Space dans le chœur intérieur avec exercices corporels et de perception dans le jardin du monastère 16h00–17h00 Cercle de partage et clôture du programme de la journée Facultatif 17h00–18h30 Pause à partir de 18h30 Dîner individuel 20h00 Méditation Dimanche – Approfondissement & Clôture Facultatif 08h00 Exercice matinal dans le jardin du monastère 08h15–09h00 Petit déjeuner inclus pour les clients de l'hôtel 09h00–10h00 Sonic Space dans le chœur intérieur 10h00–12h00 Plant Design dans le jardin du monastère avec Barbara van der Meulen 12h00–13h30 Déjeuner commun et clôture Courtes biographies Hendrik Weber, connu sous le nom de Pantha Du Prince, est un compositeur et artiste sonore allemand dont le travail combine des structures électroniques avec des cloches, des instruments microtonaux et des enregistrements sur le terrain. Son album Black Noise est considéré comme un classique moderne de la musique électronique. Weber se produit dans le monde entier et collabore avec des artistes des domaines de la danse, des arts visuels et de la musique contemporaine. Parmi ses projets récents figurent Garden Gaia (HKW Berlin), l'ensemble Forms of Silence ainsi que des commandes pour le Gewandhaus Leipzig et le Barbican Centre à Londres. Barbara van der Meulen est historienne de l'art, conservatrice et apprentie fleuriste. Après des activités dans l'enseignement (Université de Bâle, HGK FHNW) ainsi qu'au Kunstmuseum Bâle et à la Fondation Beyeler, elle a développé le département culturel de l'ancien couvent des Capucins de Dornach avec des expositions, des séries de concerts, un programme Artist in Residence et plusieurs publications. Elle est également responsable de l'entretien et de divers projets écologiques dans le jardin du monastère et a récemment fondé une association des jardins monastiques suisses. -------------------Version anglaise Sonic Space & Plant DesignInner Choir × Monastery Garden with Hendrik Weber aka Pantha du Prince & Barbara van der Meulen10–11 October 2026 · Saturday to Sunday lunchtime A 1½-day retreat exploring sound, embodied awareness and plant design in two exceptional spaces within the former Capuchin monastery of Dornach: the Inner Choir and the Monastery Garden. Hendrik Weber aka Pantha du Prince creates a multidimensional sonic space in the Inner Choir. Rhythm, resonance and silence become an immediate physical experience, inviting participants to deepen their perception, become more present and explore the subtle relationship between body, mind and space. Movement and awareness practices in the Monastery Garden extend the sonic experience and create a fluid transition between inner and outer spaces. On Sunday morning,Barbara van der Meulen invites participants to create personal wreaths from what the Monastery Garden has to offer. Each person chooses the plants that speak to them and brings them together into an individual wreath – to take home and, later in winter, to use for incense and smoking rituals. A gentle invitation to Digital Detox accompanies the retreat, creating space for deeper concentration, presence and direct experience. Dates & Booking Course fee: CHF 270 per person, including materials Optional catering: CHF 75 per person including 2 vegetarian lunches and refreshments during breaks Accommodation bookable individually: Single room CHF 95.– including breakfast Double rooms available on request Booking: info@klosterdornach. ch When booking, please indicate whether you would like to add catering and/or overnight accommodation from Saturday to Sunday. What to Bring Comfortable, weather-appropriate clothing for both indoor and outdoor activities, indoor and outdoor shoes, a yoga mat, bath or beach towel, light blanket, small cushion, notebook and pen, and your favourite cup. Programme Saturday – Arriving & Immersing 09.00–10.00 Arrival and welcome circle in the library 10.00–12.00