Chants de Partisans

Description

Que signifie résister ? Refuser de se rendre et maintenir la force même dans les moments les plus terrifiants ? Pendant la performance, vous entendrez les histoires de combattantes. Elles racontent le courage et la force des femmes qui ont résisté à l'oppression, à l'occupation, à l'injustice et aux conditions inhumaines en France, en Lituanie et en Ukraine – du passé au présent. En France pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes ont joué tous les rôles dans la résistance contre les nazis : armées d'armes ou de machines à écrire sous leurs bras, avec des valises sur le dos ou en produisant de faux documents. En Lituanie, depuis 1944, les femmes ont rejoint les hommes dans la résistance contre l'occupation soviétique. Ensemble, ils se sont réfugiés dans les forêts, ont combattu et sont devenus partie intégrante de la guerre partisane : travaillant comme messagères, se cachant dans des bunkers, écrivant des poèmes. En Ukraine aujourd'hui, plus de 60 000 femmes combattent pour défendre leur pays contre l'agression russe. Elles sont médecins, enseignantes, journalistes, politiciennes, artistes… Que diraient ces femmes entre elles si elles pouvaient se rencontrer ? Les auteurs de la performance sont les narratrices Milda Varnauskaitė (Lituanie) et Ariane Pawin (France) en collaboration avec la chanteuse et musicienne Oksana Zhuravel-Ohorodnyk (Ukraine). La performance sera menée en plusieurs langues, avec traduction en ANGLAIS. Un court résumé en tchèque sera disponible.
Pendant la performance, il y aura un programme pour enfants (voir le programme du festival), où vous pourrez réserver des places pour vos enfants.

Points forts

• Promenade-performance narrative trilingue
• Histoires de combattantes de Lituanie, de France et d'Ukraine
• Programme pour enfants disponible pendant l'événement

Informations générales

Chants de Partisans est une performance musicale qui explore la résilience des femmes combattantes à travers l'histoire. Situé à Budweis, l'événement met en scène des narrateurs de Lituanie et de France, accompagnés d'une musicienne ukrainienne, et inclut une traduction en anglais.

Lieu

Otakarova 9, 370 01 Budweis, Czech Republic

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire