SEIN ODER SCHEIN

Description

Dans la performance documentaire «Sein oder Schein», sept « invités » masqués entrent dans un dialogue surréaliste avec la ville. Poétique, critique et avec un humour subtil, ils abordent des questions de migration, d'appartenance, de droits des femmes et d'amour. La « ville » elle-même mène la soirée – une voix qui cherche la conversation, honnête, curieuse, exigeante. Mais la proximité est compliquée : cultures, désirs et attentes se heurtent, des malentendus s'ouvrent, des contradictions restent en suspens. Pourquoi la ville veut-elle rencontrer ses habitantes ? Et pourquoi les habitantes acceptent-elles cette conversation ? Que veulent-elles l'une de l'autre ? « Sein oder Schein » invite à une rencontre aussi fragile qu'indispensable. Expertes du quotidien, performeuses : Dionise Zingg, Irene Rodriguez, Isabel Gomez Villar, Iryna Repetska, Josefa Vasquez Saez, Jutta Bürgi, Katharina Baldauf Direction artistique : Frida Leon Beraud Voix de la ville : Anna-Katharina Müller Dramaturgie, texte : Niki Grieser Diez Vidéo, musique : Mercedes Borguńska Scène : Ensemble / Frida Leon Beraud Construction d'objets, accessoires : Participants aux ateliers, performeuses Technique : Bernie Meyer, Matthias Valance Assistance : Celeste Mansú Participants et informations complémentaires : DALANG & Co. / ZÜRICH