Schwarze Leute – Reclaiming Memories

Description

Version anglaise ci-dessous Performance
Festsaal
Environ 1 h 10 min.
Allemand La performance aborde le racisme et la violence raciste, y compris la violence des autorités, dans le système scolaire, et sous la forme d'abus psychologiques et verbaux. Le matériel d'archives présenté inclut un langage raciste, écrit et parlé. Peu après la guerre, des enfants afro-allemands sont nés en Allemagne d'après-guerre : enfants de femmes allemandes blanches et de soldats noirs américains. Les autorités publiques ont déclaré que ces enfants posaient problème et ont veillé à ce que beaucoup d'entre eux soient placés dans des foyers pour enfants ou envoyés à l'étranger. À ce jour, cette partie de l'histoire allemande d'après-guerre a été à peine étudiée. Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen examinent le racisme institutionnel dans la première République fédérale. Comment une telle chose a-t-elle été possible après la fin du national-socialisme — et comment trouvons-nous un langage qui épargne ceux qui sont affectés tout en n'épargnant rien dans son reckoning avec une société largement indifférente ? Schwarze Leute demande comment l'histoire de la violence bureaucratique est Concept, texte, performance : Simone Dede Ayivi
Son, musique : Johannes Birlinger
Décor : Lani Tran-Duc
Conception des costumes : Mariama Sow
Aide à la mise en scène et aux costumes : Luca Plauman
Vidéo : Jones Seitz, Fine Freiberg
Drame : Jens Hillje
Œil extérieur : Bahar Meriç
Aide au projet : Charlotte Rosengarth
Direction technique : Lui Marschewski
Éclairage, effets spéciaux : Frieder Miller
Presse : Sarah Rosenau
Gestion de production : Anna Mareike Holtz & Sandra Klöss (ehrliche arbeit – freies Kulturbüro) Une production de Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen en coproduction avec Sophiensæle. Financé par le Département de la culture et de la cohésion sociale de Berlin et le Fonds culturel de la capitale (HKF).