Pedro Lenz und Simon Ho

Description

À propos du livre Avec le gardien, il nous a rapprochés d’un anti-héros, avec Primitivo un simple ouvrier. Maintenant, Pedro Lenz raconte la vie d’un héros. Diego Maradona, un héros ? Oui, car les héros ne sont pas des surhumains, ils restent humains dans leurs capacités exceptionnelles ainsi que dans leurs faiblesses dévastatrices. Avec "linggs" il nous touche parce que l’auteur laisse son héros raconter l’histoire comme il la jouait : « Si Rhythmus, sini Pouse, / sini unerwartete Tämpowächsle, [...] hei d Mönsche verzouberet. » En forme lyrique, ce Diego exprime sa passion : « Der Bau, der Bau / het mer gchläbt am Fuess, / i ha mi düredribblet, / dür jedi Abwehrreihe, / ha mi düretänzlet, / der Bau am Fuess, / der Bau am Fuess, / der Bau am Fuess ». En objectivité retenue, il admet son échec : « Ds wisse Puder / isch mini Begleitig worde, / ds Kokain het mer gseit, / wos düre geit. » Ainsi, "Mit linggs" est une chanson héroïque de notre temps, dans laquelle succès et échec, victoire et défaite s’équilibrent. Qu’est-ce qui reste ? « Fründe sit soguet, / dänket a Diego / und näht der Bau uf. » À propos de l’auteur Pedro Lenz vit en tant qu’auteur indépendant et chroniqueur à Olten. Membre de l’ensemble de poésie orale "Bern ist überall". Nombreuses sorties de livres/CD et programmes sur scène. Son roman à succès "Der Goalie bin ig" a reçu de nombreux prix, a été joué comme pièce de théâtre, a servi de base au film à succès éponyme, et a été traduit en onze langues jusqu’à présent. Simon Ho est né en 1963 à Berne. Il a suivi des master classes en composition ainsi qu’une étude de composition à Paris. Il a déjà reçu de nombreuses commandes de composition pour orchestre de chambre, opéra, chœur d’enfants, danse contemporaine et théâtre, ensembles de musique classique contemporaine, et musique de film. Ses compositions ont été créées lors du "International Music Festival Weeks Lucerne", au "Centro para la difusion de la Musica Contemporanea" à Madrid, à New York, Berlin, Mexico, Buenos Aires, Cuba, et en Suisse. Source : thurgaukultur. ch - le portail culturel pour le Thurgovie, avec dates, sujets & personnes qui donnent lieu à discussion.