Description
Pour la première fois, les œuvres de Mariagrazia Abbaldo et Paolo Albertelli (Studio C&C) sont exposées à Schaan à la galerie bechter kastowsky. Un catalogue accompagnant l'exposition présente un essai de Günther Oberhollenzer, le directeur artistique du Künstlerhaus Wien. Le communiqué de presse suivant se compose d'extraits du texte original intitulé « Écouter le lieu ». « Il existe des œuvres qui transforment un lieu. Et il en existe qui le font parler. Les œuvres de Studio C&C appartiennent à cette seconde catégorie, rare. Elles n'entrent pas dans le paysage pour le marquer ou le dominer. Au contraire, elles émergent d'un dialogue attentif avec ce qu'elles y trouvent. (…) Leur art commence là où le design se mêle à la perception. (…) Les artistes définissent les espaces non par la masse, mais par les interstices ; non par l'abondance, mais par l'ouverture. L'invisible prend la même importance que le visible. La lumière devient matière. L'ombre devient forme. Le silence fait partie de la composition. (…) Les œuvres ne parlent jamais exclusivement d'elles-mêmes. Elles parlent du vent qui balaie une structure. Des saisons changeantes. De la transformation lente d'une surface. Des pas du spectateur, qui sont ce qui donnent vie à l'espace en premier lieu. Le lieu ne devient pas une scène pour l'art ; il devient son co-créateur. Dans cela réside une forme remarquable d'humilité. Studio C&C comprend le design non comme un acte de contrôle, mais comme un exercice d'écoute. Le geste artistique passe au second plan par rapport à ce qu'il cherche à rendre visible. Une esthétique de l'attention émerge — une pratique moins axée sur la production que sur la résonance. (…) « Nous avons toujours cru qu'il n'y a pas de différence entre un architecte et un artiste », disent Albertelli et Abbaldo. Pour eux, l'échelle architecturale ouvre la possibilité de concevoir la sculpture comme un espace dans lequel on peut marcher et expérimenter. Une sculpture devient architecture lorsqu'elle transforme le lieu dans lequel elle est intégrée et lui confère de nouvelles qualités. Ce n'est pas simplement un objet dans l'espace, mais elle contribue activement à sa mise en forme. De cette manière, architecture et sculpture s'entrelacent pour former une expérience spatiale qui façonne subtilement la vie quotidienne des gens. (…) Paolo Albertelli et Mariagrazia Abbaldo considèrent leurs œuvres comme une invitation à l'engagement. Elles ne proposent pas de réponses toutes faites, mais ouvrent des espaces pour la curiosité, la sensation et l'imagination. Lorsqu'elles évoquent une « belle émotion » et éveillent le désir de voir le monde avec de nouveaux yeux, elles ont atteint leur objectif. (…) Ainsi, (à Schaan) on peut voir des œuvres qui échappent à une consommation rapide. Elles demandent du temps — et en même temps, elles le rendent. Ceux qui les rencontrent ne repartent pas avec un message clair, mais avec une nouvelle perspective. Peut-être que c'est précisément la forme la plus durable d'expérience artistique : quand ce n'est pas seulement l'œuvre elle-même qui reste dans la mémoire, mais le monde qui apparaît un peu différent par la suite. »,
Points forts
- Première exposition de Mariagrazia Abbaldo et Paolo Albertelli à Schaan
- Comprend un catalogue avec un essai de Günther Oberhollenzer
- Accent sur le dialogue entre l'art et l'espace
Informations générales
La galerie Bechter Kastowsky présente les œuvres du couple d'artistes basé à Turin, Mariagrazia Abbaldo et Paolo Albertelli. Cette exposition met en avant leur approche unique de l'art, où l'environnement joue un rôle crucial dans l'expérience artistique.
Lieu
Loading map...
Comment s'y rendre
Calendrier de l'événement
September 2026
Médias de l'événement
Plus d'événements à Schaan
Ready to Host an Event?
Create, manage, and promote your event in minutes.








