Manfred Papst

Description

À propos du livre Qu'est-ce qui rend si spécial des mots comme «gäbig» ou «gvätterle» ? Pourquoi disons-nous «unflätig», mais pas «flätig» ? À quelle couverture tendons-nous : celle de la pièce ou celle du lit ? Quelles sont les mots-valises ? Et pourquoi nos voisins du Nord nous comprennent-ils mal lorsque nous disons que nous étions «im Ausgang» ? Manfred Papst aborde ces questions dans sa chronique Zugabe, qui paraît dans la NZZ am Sonntag depuis 24 ans. Pour ce volume, l'auteur a sélectionné 99 textes qui tournent autour du langage, de ses histoires, secrets et défis. Avec une intelligence vive, Manfred Papst décrit les curiosités du langage dans ses courts textes, encourageant le rire et l'émerveillement. Suivant le dictum de Karl Kraus : « Plus on regarde un mot de près, plus il semble regarder en arrière. » À propos de l'auteur Manfred Papst, né en 1956 à Davos. Après avoir étudié la sinologie, les études allemandes, l'histoire de l'art et l'histoire à Zurich, il a travaillé comme enseignant, correcteur, traducteur et éditeur, ainsi que co-éditeur de la prose et des lettres de Friedrich Glauser. En tant que membre fondateur de la «NZZ am Sonntag», il en a été pendant de nombreuses années le rédacteur culturel, puis un auteur permanent. Manfred Papst a reçu plusieurs prix, dont le prix Alfred Kerr pour la critique littéraire en 2015. Source : thurgaukultur.ch - le portail culturel du Thurgovie, avec dates, sujets et personnes qui donnent matière à discussion.