Hard on Hard « Veux-tu voir-sauter ? »

Description

« Veux-tu te balancer ? » est une satire de terrain de jeu sans contenu éducatif ni prétention. La pièce parle d'une actrice et d'un acteur qui lisent une pièce qu'ils ont écrite eux-mêmes. Dans celle-ci, une femme et un homme se rencontrent dans une aire de jeux. D'abord par hasard, mais finalement à maintes reprises. Elle est allemande. Il est suisse. Il se délecte de la souffrance des parents ; elle prend plaisir à manipuler le matériel de jeu. Avec détachement et sans moralisme, ils abordent des thèmes majeurs et pertinents et n'hésitent pas à poser des questions sensibles. Même les clichés superficiels prennent de la profondeur dans leur conversation, tandis que les différences linguistiques mettent en lumière des distinctions culturelles. Elle : « On dit ‘approximativement’. »
Il : « On dit ‘poignet fois pi’. »
Elle : « Oh, quelle imprécision. » Au fil des jours, le lien entre les deux personnes sur le terrain de jeu devient plus fort. Il parle de son voisin, le « gentil Nazi » ; elle explique qu’elle écrit une étude sur « la grande image dans les petits détails ». Ensemble, ils observent de petits dictateurs dans le sable tout en gardant à l’esprit les grands leaders mondiaux. Les frontières entre une vue d’ensemble, l’intuition et la confiance semblent se dissoudre, donnant lieu à une interaction stimulante entre observateurs et observés.

Points forts

• Satire allemande/suisse par le duo 'Hart auf Hart'
• Thèmes captivants sur les différences culturelles
• Performance à medelina à Curaglia

Informations générales

'Veux-tu te balancer ?' est une pièce au rythme rapide qui explore les interactions entre une actrice allemande et un acteur suisse dans une aire de jeux. La performance aborde les distinctions culturelles et les thèmes sociétaux avec humour et esprit, offrant une expérience qui fait réfléchir.

Lieu

Via Canduglias 13, 7184 Curaglia, Switzerland

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire