Händel "Israel in Egypt"HWV 54 Telemann "Das befreite Israel" TWV 6:5

Description

Georg Friedrich Händel : Israel in Egypt (HWV 54) et Georg Philipp Telemann (1681-1767) "Das befreite Israel" TWV 6:5 (Extraits) Histoire de l'Exode en musique, texte et image La Bible raconte l'histoire de l'Exode, magnifiquement mise en musique par Georg Friedrich Händel et Georg Philipp Telemann. Cette histoire a également une grande influence dans la théorie politique (par exemple Ernst Bloch, Michael Walser) ainsi que dans l'histoire de l'art. Elle reste un sujet de réflexion critique jusqu'à aujourd'hui (par exemple Jan Assmann). Le motif biblique de l'Exode et de la libération est profondément ancré dans la mémoire culturelle, notamment à travers la tradition des spirituals (« Let my people go! »). Le concert choral prévu cette année à St. Katharinen, en raison de son sujet important, s'est développé en un projet étendu qui relie différentes références et niveaux de l'histoire de l'Exode. La fusion de musique, texte (textes bibliques et poésie contemporaine), art visuel (HAUM) et théologie (protestante et juive) atteint son apogée lors du concert du 01.11.2026. Un programme d'événements avant et après invite les intéressés à s'engager plus longuement et sous différents angles avec le thème. Le choix du sujet a été inspiré par le thème central « Pouvoir », lancé par l'Église évangélique en Allemagne (EKD) à l'automne 2024, qui possède de nombreux liens actuels. Les aspects historiques locaux, découverts lors de nos recherches, sont particulièrement captivants. Deux compositions sur le thème : Händel et Telemann Ce projet vise à faire connaître au grand public la signification particulière de l'oratorio « Israel in Egypt » de Georg Friedrich Händel, ainsi que la pertinence actuelle du sujet. Il s'agit d'un oratorio où le chœur à huit voix joue un rôle principal, accompagné d'un grand orchestre enrichi de trompettes, trombones et timbales. Les deux œuvres seront combinées et réarrangées dans une nouvelle version inspirée de l'histoire. Les langues originales, anglais (Händel) et allemand (Telemann), seront utilisées. Librettiste : Friedrich Wilhelm Zachariä, érudit de Brunswick Le livret de l'oratorio de Händel, composé en 1738, est exclusivement constitué de citations bibliques. Plus tard, les oratorios ont connu un renouveau dans la qualité de la poésie (par exemple Klopstock, Karl Wilhelm Ramler, et Friedrich Wilhelm Zachariä de Brunswick), ce qui a inspiré Telemann à créer son œuvre « Das befreite Israel » en 1759 à Hambourg. Telemann, ami de Händel, connaissait probablement l'œuvre de ce dernier. Il est également possible que cela s'applique au librettiste, un des plus respectés et influents de l'époque, Justus Friedrich Wilhelm Zachariä (* 1er mai 1726 à Frankenhausen; † 30 janvier 1777 à Brunswick). Zachariä était professeur de poésie à l'Académie Collegium Carolinum, située face à l'église Saint-Catherine, où deux représentations de « Das befreite Israel » ont eu lieu en 1761. Il supervisait la publication des « Geleserten Beiträge zu den Braunschweigischen Anzeigen » et éditait la « Neue Braunschweigische Zeitung » depuis 1768. Zachariä était donc un érudit de Brunswick, ayant vécu à proximité de notre église, et il est très probable qu'il ait fréquenté la Katharinenkirche à plusieurs reprises. Artistes participants : Chœur de St. Katharinen, Veronika Schäfer – soprano, Yuedong Guan – ténor, Leon-Maurice Teichert – baryton, Concertoispirato – violon solo, Iris Maron, chef d'orchestre : Christine Strubel