Emmanuel Carrère : Kolchose

Description

Lors d'une conversation avec sa traductrice Claudia Hamm, Emmanuel Carrère présente son nouveau roman »Kolchose« (Matthes & Seitz). En 2023, la mère, Hélène Carrère d’Encausse – la historienne de la Russie la plus célèbre de France et présidente de l'Académie française, décède – et peu après, son mari Louis. En vidant son appartement, Emmanuel Carrère découvre les recherches de son père sur l'arbre généalogique étendu de la famille, et il commence à retracer, à travers les grands bouleversements du XXe et du XXIe siècle, les histoires de vie, d'amour et de souffrance de quatre générations en Russie, en Géorgie, en exil allemand et en France. « Le monde peut aller à la ruine, et il va manifestement à la ruine, mais ce que nous avons précisément appris sur notre petite parcelle, dans notre petit laps de temps et dans notre petite existence qui nous a été assignée pour l'habiter, c'est le métier de gens comme moi. Et puisqu'ils sont morts et que je suis vivant, je le fais. » En français avec traduction en allemand

Points forts

• Lecture d'Emmanuel Carrère
• Présentation du nouveau roman »Kolchose«
• Conversation avec la traductrice Claudia Hamm

Informations générales

Emmanuel Carrère présente son nouveau roman »Kolchose« au Literarisches Colloquium Berlin. Lors d'une conversation avec sa traductrice Claudia Hamm, il met en lumière les histoires de vie de sa famille dans le contexte des bouleversements historiques.

Lieu

Am Sandwerder 5, 14109 Berlin, Germany

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire