Le zoo de la diaspora

Description

Jeudi 15 octobre 16h00 Ouverture des portes et exposition 20h00 Projection du film «Fremdzeit» suivie d'une table ronde avec les protagonistes Vendredi 16 octobre 16h00 Ouverture des portes et exposition 20h00 Projection du film «Hinterm Schrank liegt Bauschtu» suivie d'une table ronde avec les protagonistes «Le zoo de la diaspora» est un projet participatif qui a émergé dans le cadre du travail jeunesse ouvert de toj – Association promotrice du travail jeunesse ouvert de la ville de Berne. Les protagonistes sont des adolescents et jeunes adultes du quartier de Berne Ouest. Avec ce projet, nous souhaitons aborder conjointement les relations complexes entre l'histoire de la migration, le travail, l'identité, la responsabilité, la famille et le sentiment d'appartenance. Avec l'image du zoo, nous voulons faire une allusion ironique à la «conservation», à l'«exposition» et à l'«exotisation» auxquelles sont souvent soumis les jeunes migrants et leurs familles dans l'ouest de Berne. Lors d'un atelier d'écriture, ainsi que dans des ateliers de musique, cinéma, photographie et design, les jeunes réfléchissent à leurs propres expériences dans la diaspora. À travers diverses contributions, ainsi que des voyages éducatifs et culturels, nous approfondissons cette réflexion. L'objectif est de rendre visibles différents environnements de vie, de donner la parole aux jeunes et de les autonomiser pour contrer les processus discriminatoires, divisifs et racistes. De cette manière, le projet favorise la solidarité au-delà des frontières culturelles, linguistiques et religieuses. La direction pédagogique et artistique du projet revient à Azad Süsem, qui, dans le cadre du toj, s'occupe depuis 20 ans des environnements vitaux des jeunes de l'ouest de Berne et leur donne de la visibilité. C'est ainsi qu'est née aussi l'idée du ZOO DE LA DIASPORA. Parmi les collaborateurs, Lauritz Mori, animateur jeunesse, et Thomas Krause, conseiller indépendant en dramaturgie et multimédia, participent. La responsabilité générale du projet revient au toj et, par extension, à la ville de Berne. Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.

Points forts

• Projection de films «Fremdzeit» et «Hinterm Schrank liegt Bauschtu»
• Tables rondes avec les protagonistes
• Projet participatif de jeunes du quartier de Berne Ouest

Informations générales

L'événement 'Le zoo de la diaspora' se déroulera les 15 et 16 octobre à la Rote Fabrik de Zurich. Il comprend des expositions et des projections de films, suivies de tables rondes abordant des thèmes de migration, d'identité et d'appartenance.

Lieu

Seestrasse 395, 8038 Zürich, Switzerland

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire