Une conversation avec l'écrivain Alain Claude Sulzer

Description

Cet événement comprend une conversation avec Alain Claude Sulzer, un auteur renommé dont les romans ont été traduits dans de nombreuses langues. La discussion portera sur ce que cela signifie pour un auteur de voir son œuvre prendre une nouvelle forme en traduction, la collaboration avec les traducteurs, et comment ses livres sont reçus dans des pays comme la France, l'Espagne et les Pays-Bas. Modéré par Martin Zingg et Dorothea Trottenberg, l'événement offre un aperçu du processus de traduction et de la vie d'une œuvre littéraire à travers les frontières culturelles.

Points forts

Discussion sur la traduction et l'adaptation littéraire ; perspectives d'Alain Claude Sulzer ; accent sur la réception littéraire multilingue ; modéré par des écrivains et traducteurs expérimentés.

Informations générales

Organisé à la Universitätsbibliothek Basel, Suisse. Aucun billet n'est vendu ; l'entrée est gratuite. L'événement fait partie de la série 'Vom Übersetzen' et se déroule le 9 décembre 2026, de 18h00 à 19h15.

Lieu

Universitätsbibliothek Basel, Schönbeinstrasse 18-20, 4056 Basel, Switzerland

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire