CHARLOTTENGRAD - UNE PIÈCE DE RUSSIE AU CŒUR DE BERLIN

Description

Dans la série "Histoires de Berlin" CHARLOTTENGRAD - UNE PIÈCE DE RUSSIE AU CŒUR DE BERLIN
Lecture scénique sur la vie et l'œuvre des écrivains russes en exil dans les années 20 Avec : Alina Gause (jeu, chant) et Carl Martin Spengler (jeu, chant)
Mise en musique : Ute Falkenau
Au piano : Lidia Kalendareva Version du texte : Ildiko Bognar
Décor : Alexander Barmenkov, Anna Piro, Angelina Dashkevic
Costumes : Tatjana Hajdukova
Assistante aux costumes : Angelina Dashkevic
L'utilisation d'extraits de "Im Reich der Schatten" d'Andrej Belyj, traduit du russe par Birgit Veit, a été autorisée par l'éditeur Insel Verlag Durée : 1h 45 min (pause après environ 45 min) PREMIÈRE / Première représentation : 08.06.2023 Il y a presque exactement 100 ans, des centaines de milliers de Russes ont émigré à Berlin. La révolution d'octobre 1917 et la guerre civile qui a suivi ont poussé de nombreux aristocrates, commerçants et intellectuels à quitter leur pays. Alors que les dirigeants politiques parmi les émigrés russes se rassemblaient à Paris, Prague est devenue le centre scientifique russe au-delà des frontières. Et les écrivains ? Ils sont venus à Berlin ! Presque tous les auteurs russes importants du 20e siècle ont vécu temporairement ici ou ont visité la ville, qui est devenue au début des années 20 un véritable laboratoire d'expérimentation de l'exil littéraire. Ainsi, à Berlin vivaient et écrivaient : Vladimir Nabokov, Wladislaw Chodassewitsch, Andrej Bely, Boris Pasternak, Viktor Schklowski, Marina Zwetajewa, Nina Berberowa, Alexej Remisow, Mark Aldanow, Alexej Tolstoi, Ilya Ehrenburg, Maxim Gorki et bien d'autres. À cette époque, Charlottenburg a reçu le surnom de « Charlottengrad » ; Berlin lui-même était appelé « Moscou sur la Spree » et « la troisième capitale de la Russie ». Mais comment vivaient les émigrants à Berlin à cette époque et comment percevaient-ils la ville ? La vie en exil signifiait-elle pour eux la fin de leur créativité ou plutôt une nouvelle opportunité artistique ? La production met en lumière un épisode de l'histoire berlinoise, étroitement lié aux thèmes de la fuite, de l'exil et, en fin de compte, de la patrie. Alina Gause (actrice, chanteuse) : Depuis la saison 2022/23, Alina Gause dirige en tant qu'intendante le THEATER IM PALAIS et joue dans DIVA BERLIN, DIE DIETRICH – Eine Schöpfungsgeschichte, EIN STÜCK ILLUSION – Stolpersteine et CHARLOTTENGRAD – Une pièce de Russie au cœur de Berlin.
L'Allemande est psychologue diplômée, auteure, actrice et chanteuse. Sa formation en théâtre, chant et danse a été effectuée dans sa ville natale. Elle a ensuite été engagée, notamment, au Maxim Gorki Theater, Theater im Palais, Theater des Westens, à Stuttgart et Freiburg, ainsi qu'au cinéma et à la télévision – y compris cinq soirées en solo, pour lesquelles elle a écrit texte et musique. En plus de son activité artistique, elle s'est spécialisée dans le conseil aux personnalités créatives et aux institutions. En 2009, elle a créé a. way, un centre de conseil pour les créatifs de tous genres à Berlin. En 2014, elle a obtenu un poste d'enseignante à l'Université des Arts de Berlin. Trois livres sur la créativité d'Alina Gause ont été publiés (BoD, Springer Verlag), le plus récent en janvier 2022 en anglais (Springer Verlag). En 2023, son album « Winter im Mai » a été publié en version allemande et anglaise. Carl Martin Spengler (acteur) :
Co-fondateur et membre permanent de la troupe, Carl Martin Spengler façonne le profil artistique de la maison depuis le premier jour.
Né à Leipzig, il a étudié à la Hochschule für Schauspielkunst « Ernst Busch » et a rapidement obtenu un engagement au Theater im Palast à Berlin. En 1987, il a joué le rôle principal dans Wengler & Söhne, une saga familiale allemande du réalisateur DEFA Rainer Simon.
Depuis 33 ans, Carl Martin Spengler captive le public du THEATER IM PALAIS lors de plus de 130 soirées par an avec sa capacité de transformation. Il joue actuellement dans plusieurs productions : HILDEGARD KNEF – Ich glaub, ´ne Dame werd´ich nie, EIN STÜCK ILLUSION – Stolpersteine, GEORG KREISLER : Unheilbar gesund, CHARLOTTENGRAD – Une pièce de Russie au cœur de Berlin, et bien d'autres. À partir du 18 mai, il sera également à l'affiche de KURT TUCHOLSKY – Gegen einen Ozean pfeift man nicht. Informations complémentaires :
Billetterie / Bar du théâtre à partir de 60 minutes avant le début de la représentation

Points forts

• Lecture scénique sur les écrivains russes en exil
• Avec Alina Gause et Carl Martin Spengler
• Première le 08.06.2023

Informations générales

L'événement "CHARLOTTENGRAD - UNE PIÈCE DE RUSSIE AU CŒUR DE BERLIN" propose une lecture scénique sur la vie des écrivains russes dans les années 20. La représentation se déroule au Theater im Palais à Berlin et dure 1 heure 45 minutes, pause comprise.

Lieu

Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin, Germany

Masquer la carte

Loading map...

Comment s'y rendre

Itinéraire