«Bon mot» – Lecture avec Antoine Jaccoud et Alex Capus

Description

«Une fleur violette sur le dos de Madame Regamey. Une tête de mort géante sur la fesse gauche de Mademoiselle Imholz. Un petit diable sur l'omoplate de M. Ferrari. Une bague en or dans le nez de M. Boillat. ...Nous nous trouvons dans une maison de retraite suisse en l'an 2063 après J.-C.» Antoine Jaccoud et Alex Capus présentent la dernière œuvre d'Antoine Jaccoud «Bon mot». Lecture en français et en allemand. Ses apparitions avec «Bern ist überall» ont également rendu le sourire mélancolique d'Antoine Jaccoud connu en Suisse alémanique. La malice sous-jacente de cet auteur ne se manifeste pas seulement sur scène, elle se trouve aussi dans ses textes. Ils scandent les noms suédois des meubles IKEA, racontent l'histoire de DIPL. ING. FUST et des entrepôts de marchandises d'Otto, ainsi que toutes les options qui nous sont vantées lors des repas, dans la culture, le sport, la santé et les régimes, comme si nous ne traitions plus qu'avec des souvenirs nostalgiques de modes de consommation depuis longtemps passés. Au lieu de cela, ils nous invitent, avec une amabilité déconcertante, à changer notre mode de vie et à faire face à la souffrance de l'homme et de l'animal, à la destruction de l'environnement, ainsi qu'au racisme et à la xénophobie. Antoine Jaccoud a trouvé en Alex Capus un traducteur qui, avec son humour propre, donne toute sa force à l'ironie autodérisoire de ces textes en allemand également. Antoine Jaccoud Né en 1957, vit et travaille comme auteur indépendant en Romandie. Ses pièces de théâtre ont été jouées en Europe, au Mexique et au Burkina Faso, et diffusées par Radiotelevisione Svizzera et France Culture. En tant que scénariste, il a collaboré notamment avec Ursula Meier («Home», «Sister») et Bettina Oberli («The Wind is Turning») et a été récompensé par le «Prix d’honneur du cinéma suisse». Jaccoud est membre de l’ensemble de spoken word «Bern ist überall». En allemand, son ouvrage «Der gefrorene Zulu im Diemtigtal» (Knapp Verlag) est paru en 2022. Alex Capus Né en 1961 en Normandie, vit à Olten. Il écrit des romans, des nouvelles et des reportages. Il a été notamment récompensé par le Prix d’art de Solothurn en 2020 pour son œuvre littéraire. En août 2026, son roman «Querfeldein» sera publié chez Carl Hanser Verlag. Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation culturelle suisse. Photos © Mergime Nocaj & Emilien Itim Source : Bibliothèque Kornhaus Licence : CC BY-SA 4.0