BIENNALE BREGAGLIA 7.6.–27.9.2026

Description

Du 7 juin au 27 septembre 2026, la quatrième édition de la BIENNALE BREGAGLIA invite les visiteurs à découvrir la vallée à travers le thème de l'exposition, «Transito» : de Maloja (incl. Torre Belvedere) via Alp Cavloc, Casaccia, Borgonovo, Stampa, Promontogno (incl. Nossa Dona) jusqu'à la frontière nationale à Castasegna, les visiteurs peuvent retracer les anciennes routes de liaison. «Transito» a plusieurs significations : il peut impliquer un mouvement physique d'un endroit à un autre ainsi qu'un processus de changement substantiel entre un ou plusieurs états. Il inclut des objets, des biens, des planètes, des territoires et des personnes en relation avec les dimensions du temps et de l'espace. L'ouverture officielle avec discours et un programme riche aura lieu le samedi 6 juin 2026, à partir de 12h et se poursuivra tard dans la nuit. Le programme des événements accompagnants explore et complète le thème de «Transito». Plus d'informations sur les événements et les visites guidées en italien, allemand et anglais sont disponibles en ligne. Pour les événements, conseils, mises à jour et inscriptions, veuillez visiter biennale-bregaglia.ch