Éxitos mundiales en Hessisch - Mir schon widder

Descripción

Hessisch es la lengua del amor y de la poesía. Elis C. Bihn y Tilman Birr lo han reconocido. Ahora traducen éxitos mundiales de los últimos 140 años al Hessisch y los cantan para ti. ¿Por qué hacen esto? ¡Eh, que tú no lo entiendes de otra manera! Cantar nuevas letras cualquiera puede. Pero, ¿quién puede traducir "I come from a land down under" de manera que encaje en Hessen y aún así no distorsione el original? Solo estos dos lingüistas de la atmósfera con bajo, guitarra y doble canto. Aunque a veces las originales no tengan nada que ver con Hessen, como ya dijo en 1950 el ministro presidente Georg-August Zinn: "Hesse es quien quiere ser Hessisch." Y aunque no sepamos si John Lennon, Prince y Elvis Presley querían ser Hessisch: ahora lo son. ¡Y eso es bonito! https://www.tilmanbirr.de/ Foto: Marvin Ruppert Información adicional:
Apertura de puertas a las 19:00 horas

Destacados

• Éxitos mundiales de los últimos 140 años en Hessisch
• Con Elis C. Bihn y Tilman Birr
• Apertura de puertas a las 19:00 horas

Información general

El evento se realiza en la ufaFabrik en Berlín y ofrece una traducción única de éxitos internacionales al Hessisch. Elis C. Bihn y Tilman Birr presentan su interpretación musical con bajo, guitarra y canto.

Ubicación

Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin, Germany

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones