Wax Traders

Descripción

Con WAX UNITED, Eva-Maria Bertschy, junto con su coautora Edwige Dro (Costa de Marfil), se embarca en una búsqueda que comienza en los archivos de la Misión de Basilea y sigue las rutas comerciales hasta Ghana. El conjunto transnacional cuenta la historia de dos comerciantes de África Occidental que se afirman en los mercados globales y navegan hábilmente por las estructuras coloniales. Conocen a dos comerciantes ambulantes de Basilea y juntos crean un fenómeno de moda sorprendente, "African Wax Prints". El guitarrista Kojack Kossakamvwe, junto con tres cantantes y el percusionista Jonathan Tshimbombo, crea una épica musical que lleva a la audiencia en un viaje a través de continentes y siglos. Las conexiones entre los desarrollos políticos y socioeconómicos se entrelazan con preguntas de estilo "auténtico", moda y cultura pop, resultando en una noche cautivadora y sorprendente. El Group50:50 fue visto por última vez con "Ecosystem" en Aarau, y Eva-Maria Bertschy, junto con Kojack Kossakamvwe, inauguraron la temporada 2025/26 en la Alte Reithalle con "Fremde Seelen". Idiomas: inglés, francés, alemán, Twi, Baoulé y Lingala. Con subtítulos.
Edad recomendada: a partir de 14 años
Duración: 2 hrs 10 mins. Con: Araba Dansowaa Agyare, Jahelle Bonee, Martina Momo Kunz, Kojack Kossakamvwe y Jonathan Tshimbombo
Director: Eva-Maria Bertschy
Dirección musical y composición: Kojack Kossakamvwe
Texto: Eva-Maria Bertschy y Edwige Dro
Escenario: Percy Nii Nortey
Vestuario: Austin Nortey
Dramaturgia y traducción: Luca Maier
Diseño de iluminación y asistencia en escenario: Sylvain Faye
Video y fotos: Henry Nelson Dezousa y Kofi Amankwah
En los videos: Albertine Elanga y Lois Gyebuah Nyamekye Addo
Asistente de dirección: Olga Gubina
Gestión de producción: Camille Florence Jamet
Gestión de gira: Luca Maier
Producción de escenario y vestuario: Talleres del Teatro Estatal de Vorarlberg
Coproducción: Teatro Estatal de Vorarlberg Bregenz y Kaserne Basel

Destacados

• Historia cautivadora sobre rutas comerciales coloniales
• Épica musical con Kojack Kossakamvwe y conjunto
• Actuación multilingüe con subtítulos

Información general

El evento "Wax Traders" tiene lugar en Bühne Aarau y cuenta la historia de dos comerciantes de África Occidental. El conjunto transnacional combina música y teatro para iluminar las conexiones entre moda, cultura pop y estructuras coloniales.

Ubicación

Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau, Switzerland

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones