invisible - con audiodescripción

Descripción

a partir del mié 2.9.10:00 con audiodescripción jue 3.9.10:00 con audiodescripción mié 6.1.10:00 con audiodescripción jue 7.1.10:00 con audiodescripción dom 10.1.15:00 con audiodescripción Schaubude Berlín Una excursión en cinco imágenes
Radioteatro en vivo y teatro de figuras con audiodescripción integrada (y guía táctil) • en idioma alemán hablado • 40 minutos • Niños: 7 €, como grupo con certificado JKS 5 €, como grupo sin certificado JKS 5,50 € | Adultos: solidario 15 €, regular 10 €, reducido 9 € ¿Qué crece, se arrastra, fluye y suena en lo oculto? ¿Cómo exploramos mundos invisibles y cómo se hacen tangibles las imágenes internas?
Tocando, sintiendo y describiendo, dos artistas exploran con materiales y sonidos el mundo bajo nuestros pies, siguen pistas hacia lo invisible y hacen conjeturas sobre lo que está oculto allí. "invisible" es la nueva producción propia de Schaubude Berlín y la primera puesta en escena de la casa creada con un equipo de artistas ciegos y videntes. Junto con niños de la guardería Cuvrystr. 26 A en Kreuzberg, el equipo artístico emprendió viajes de investigación al mundo de las raíces. Los sonidos, movimientos, figuras y bocetos encontrados allí se incorporan al trabajo de puesta en escena: "invisible" provoca la imaginación del público y crea un cosmos multisensorial en la combinación de teatro de figuras, sonido y escenario. Guía táctil Ofrecemos una guía táctil una hora antes del inicio de la función. Inscripción en ticket@schaubude.berlin o llamando al 030 4234314 hasta el día anterior a las 12 h. Información sobre accesibilidad: Información sobre la accesibilidad estructural del lugar se encuentra aquí: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/ Concepto e investigación: Franziska Burnay Pereira, alpha kartsaki, Keumbyul Lim, Gerald Pirner, Susann Tamoszus
Investigación en colaboración con: niños de la guardería Cuvrystr. 26 A
Actuación: alpha kartsaki, Keumbyul Lim
Dirección: Franziska Burnay Pereira
Audiodescripción integrada y dramaturgia para accesibilidad estética: Dana Lienert, Gerald Pirner
Dirección artística de producción: Elisa Ludwig
Escenografía y vestuario: Susann Tamoszus
Sonido: alpha kartsaki
Asesoría artística: Michael Vogel
Outside Ear: Olaf Garbow, Silja Korn Construcción de escenario, diseño de iluminación: Werner Wallner
Financiado por: Senatsverwaltung de Berlín para Cultura y Cohesión Social
Coproducción con: fidena
Apoyado por: Förderverein der Schaubude Berlin e. V. La investigación se realizó en el marco del proyecto "Wurzeln", financiado por el Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung. 4+ mié 2.9.10:00 con audiodescripción jue 3.9.10:00 con audiodescripción
mié 6.1.10:00 con audiodescripción jue 7.2.10:00 con audiodescripción dom 10.2.15:00 con audiodescripción Schaubude Berlín invisible
Entrando en cinco imágenes Performance material y teatro de marionetas con sonido en vivo y audiodescripción integrada • en idioma alemán hablado • 40 minutos • Niños: 7 €, como grupo con vale JKS 5 €, como grupo sin vale JKS 5,50 € | Adultos: solidario 15 €, regular 10 €, reducido 9 € ¿Qué crece, se arrastra, fluye y hace ruido mientras está oculto? ¿Cómo exploramos mundos invisibles y cómo se hacen tangibles las imágenes internas?
Tocando, sintiendo y describiendo, dos artistas exploran el mundo bajo nuestros pies usando materiales y sonidos, siguiendo pistas hacia lo invisible y haciendo conjeturas sobre lo que está oculto allí. "invisible" es la nueva producción interna de Schaubude Berlín y la primera producción de la institución creada con un equipo de artistas ciegos y videntes. Junto con niños del centro de cuidado Cuvrystr. 26 A en Kreuzberg, el equipo artístico emprendió viajes de investigación al mundo de las raíces. Los sonidos, movimientos, figuras y bocetos encontrados allí se han incorporado al trabajo de producción: "invisible" provoca la imaginación del público y crea un universo multisensorial con una combinación de teatro de marionetas, sonido y escenario. Tour táctil Ofrecemos un tour táctil una hora antes de que comience la función. Regístrese enviando un correo a ticket@schaubude.berlin o llamando al 030 4234314 antes de las 12 del día anterior. Notas sobre accesibilidad: Información sobre la accesibilidad del lugar en términos estructurales se encuentra aquí: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/ Concepto e investigación: Franziska Burnay Pereira, alpha kartsaki, Keumbyul Lim, Gerald Pirner, Susann Tamoszus
Investigación en colaboración con: niños de la guardería Cuvrystr. 26 A
Actuación: alpha kartsaki, Keumbyul Lim
Dirección: Franziska Burnay Pereira
Audiodescripción integrada y dramaturgia para accesibilidad estética: Dana Lienert, Gerald Pirner
Dirección artística de producción: Elisa Ludwig
Escenografía y diseño: Susann Tamoszus
Sonido: alpha kartsaki
Asesoría artística: Michael Vogel
Outside Ear: Olaf Garbow, Silja Korn Construcción de escenario, diseño de iluminación: Werner Wallner
Financiado por: Senatsverwaltung de Berlín para Cultura y Cohesión Social
Coproducción con: Fidena
Apoyado por: Förderverein der Schaubude Berlin e. V. La investigación se realizó como parte del proyecto "Wurzeln", financiado por el Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Información adicional:
09:00

Destacados

• Radioteatro en vivo y teatro de figuras con audiodescripción
• Puesta en escena multisensorial con artistas ciegos y videntes
• Guía táctil una hora antes del inicio de la función

Información general

El evento "invisible" tiene lugar en Schaubude Berlín y ofrece una experiencia única para niños y adultos. En una combinación de teatro de figuras y sonido se explora el mundo invisible bajo nuestros pies, apoyado por audiodescripción y guía táctil.

Ubicación

Greifswalder Straße 81—84, 10405 Berlin, Germany

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones