Leer huellas – Escribir el futuro

Descripción

La serie de talleres en tres partes dedicada a la historia y al futuro de Laufenburg ¿Cómo moldean nuestras fronteras, migraciones y vestigios olvidados nuestro presente? En paralelo a la exposición «Mo Diener – Holograma», el museo Rehmann invita a una serie de talleres en tres partes que combina investigación científica y ficción artística. En septiembre de 2026, transformaremos Laufenburg en un archivo vivo: A través de dos paseos históricos por la ciudad – guiados por el servicio arqueológico cantonal y la conservadora independiente Vera Ryser –, afinaremos nuestra mirada sobre lo que está oculto, sobre las rupturas históricas y las huellas discretas en el espacio urbano. Durante el taller de escritura que seguirá, dirigido por la autora y profesora Ann Mbuti, estas impresiones servirán como materia prima para la creación de sus propios relatos especulativos. Un puente lúdico entre realidad y ficción, que invita a repensar la historia de la ciudad. En busca de vestigios arqueológicos en Laufenburg con Benjamin Höpfer y Reto Bucher (Servicio Arqueológico Cantonal de Argovia)
Miércoles 16 de septiembre, de 18 h a 19 h
Desde el museo al corazón del pasado de Laufenburg: en este paseo arqueológico desde el museo Rehmann, nos sumergiremos en las capas ocultas bajo la ciudad. Los primeros vestigios datan de la Edad del Bronce y atestiguan que esta zona de asentamiento ya atraía a habitantes muy temprano. Restos de esa época han sido descubiertos en varios lugares del territorio comunal, especialmente bajo la actual Marktgasse y en la bodega del museo Schiff. Los testimonios romanos también son numerosos. Las excavaciones realizadas por el servicio arqueológico cantonal han revelado edificios romanos pertenecientes a un pequeño centro urbano. El almacenamiento y la conservación debían jugar un papel importante aquí, ya que debido a las rápidas de la «Laufen», las mercancías transportadas por el Rin ya en la época romana, debían ser transbordadas en Laufenburg de un barco a otro. La localidad pudo haber servido como centro de transbordo para la navegación por el Rin. Al final de la Edad Media, el Siechebifang albergaba – como indica su nombre – el hospital de inválidos de Laufenburg. Su bodega fue descubierta en excavaciones realizadas en 2014. El relleno contenía una multitud de recipientes de cerámica perfectamente conservados, que servían principalmente para el almacenamiento de provisiones – una visión única de un establecimiento hospitalario medieval. En la ciudad vieja de Laufenburg, el servicio arqueológico cantonal ha catalogado, en el marco de trabajos de renovación realizados en los últimos años, casas burguesas medievales y modernas.
Este paseo arqueológico no solo nos sumerge en épocas pasadas de Laufenburg, sino que también muestra cómo funciona la arqueología como ciencia. Explica qué conclusiones se pueden extraer de los vestigios arqueológicos, cómo se reconstruye el pasado y cómo es posible pintar un cuadro vivo de la historia de Laufenburg. Reto Bucher es arqueólogo y responsable del departamento «Edad Media y estudio de construcciones» del servicio arqueológico cantonal de Argovia. Su obra «Arme Siechen!» está dedicada al hospicio de Laufenburg, uno de los pocos hospicios medievales aún documentados en Suiza. Benjamin Höpfer es arqueólogo y colaborador científico en el Servicio Arqueológico Cantonal. Está especializado en sitios de la Edad del Bronce Medio y en arqueología del paisaje. Vive con su familia en Laufenburg. El espacio urbano, un archivo con múltiples facetas, con la conservadora independiente Vera Ryser
Miércoles 23 de septiembre, de 18 h a 19 h
Este paseo por Laufenburg invita a leer el espacio urbano como un archivo con múltiples facetas. Se centra en las cuestiones de delimitación de fronteras y migración, que marcan la historia de la ciudad hasta hoy. La división histórica de Laufenburg sirve aquí como punto de partida para cuestionar cómo han evolucionado las formas de frontera, separación, acercamiento y coexistencia a lo largo del tiempo y cómo se han inscrito en el espacio urbano. Desde allí, la mirada se dirige a las historias de migración que han marcado Laufenburg. Relatan movimiento, intercambios y cambio, y todavía están presentes hoy a través de múltiples huellas. El paseo combina un enfoque factual de la historia local con una sensibilización a lo que a menudo pasa desapercibido en el espacio urbano: indicios discretos, rupturas y superposiciones que testimonian eventos y experiencias pasadas. Se invita a los participantes a descifrar estas huellas y usarlas como punto de partida para sus propias preguntas y su imaginación. Inspirado en la práctica artística de Mo Diner, que combina investigación arqueológica con modos narrativos especulativos, este paseo público también busca preparar para el taller de escritura que seguirá. Las impresiones recogidas sirven como materia prima no solo para reconstruir la historia, sino también para repensarla y contarla de otra manera. Vera Ryser vive y trabaja en Zúrich. Estudió literatura comparada en la Universidad de Ginebra (licenciatura) y en la Universidad Libre de Berlín (máster). Trabaja como comisaria de exposiciones independiente, organizadora de exposiciones, investigadora, mediadora y profesora. Se interesa especialmente por las prácticas colaborativas, la estética de la transformación y las representaciones de las culturas del conocimiento. Se enfoca en prácticas descoloniales, resistencia feminista y política de la memoria, y busca renegociar estos temas más allá de las fronteras aparentemente bien definidas entre práctica y teoría. Vera Ryser es cofundadora de los colectivos «Das Wandbild muss weg!» y «Studio for Memory Politics». También enseña teoría del arte y de la cultura en varias escuelas de arte y universidades en Suiza. Historias ocultas – un taller de escritura con Ann Mbuti
Miércoles 30 de septiembre, de 18 h a 20 h 30 min
¿Y si un objeto antiguo fuera el punto de partida para una nueva historia? Mo Diener conecta el pasado y el futuro a través de relatos especulativos y la búsqueda de vestigios arqueológicos. Este taller de escritura se inscribe en esa línea: partimos de objetos, hallazgos, objetos cotidianos y vestigios provenientes de Lauenburg y otros lugares, y nos preguntamos qué historias aún no han sido contadas. ¿Qué voces faltan? ¿Qué se esconde detrás del relato comúnmente aceptado? Con ejercicios de escritura creativa y métodos sencillos de «world-building», exploramos juntos cómo la ficción puede ser una herramienta para cuestionar la historia y contarla de otra manera. Inspirados en prácticas artísticas y militantes – como las de Mo Diener –, avanzamos de manera lúdica, paso a paso: de forma especulativa, asociativa, a veces utópica. Este taller está dirigido tanto a personas interesadas en la escritura como a quienes, en las visitas guiadas a Laufenburg, hayan sentido ganas de mirar la historia de la ciudad con una perspectiva nueva. No se requiere experiencia en escritura; basta con tener interés en el idioma, la historia y lo inesperado. Al finalizar el taller, los participantes se llevarán herramientas de escritura concretas – y quizás el comienzo de una historia aún por contar. Ann Mbuti (*1990) es profesora en diseño de procesos y autora independiente especializada en arte contemporáneo, cultura pop y procesos de transformación social. Su trabajo se sitúa en la intersección de la teoría y la práctica, con un interés particular en las interacciones entre arte, discurso y esferas públicas. Además de escribir, su práctica incluye actividades de curaduría, conferencias, animaciones y talleres, así como la conducción de proyectos de investigación interdisciplinarios.
Sus proyectos y publicaciones abordan temas como las mythologías contemporáneas, la ciencia ficción y la fusión entre realidad y ficción. Así, explora los relatos culturales y las posibilidades que ofrecen los procesos creativos para impulsar cambios sociales, políticos y ecológicos.
Vive y trabaja en Basilea, Suiza. Tarifas
Visita guiada: 15 CHF, tarifa reducida 10 CHF
Taller de escritura: 25 CHF, tarifa reducida 20 CHF
Los tres eventos: 50 CHF – sin otras reducciones. Nota: Este texto ha sido traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.

Destacados

• Serie de talleres en tres partes
• Paseos históricos guiados por expertos
• Taller de escritura con la autora Ann Mbuti

Información general

El evento 'Leer huellas – Escribir el futuro' se realiza en el museo Rehmann en Laufenburg. Combina investigación arqueológica y escritura creativa, permitiendo a los participantes explorar la historia de la ciudad mientras desarrollan sus propios relatos especulativos.

Ubicación

Schimelrych 12, 5080 Laufenburg, Switzerland

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones