Sofalesung: Ed Wige – Milch Lait Latte Mleko

Descripción

En las Sofalesungen, autores debutantes suizos ocupan un sofá de piso o un sofá de estudio y presentan sus textos en un entorno personal. Madre e hija huyen de la guerra en Yugoslavia y llegan a Suiza. La niña descubre su nuevo hogar, que — marcado por carne de Bündner y chocolate — genera inseguridades una y otra vez. ¿Cómo lidiar con el nuevo idioma, el nuevo hogar y todos los recuerdos? ¿Y dónde está en realidad el padre? En «Milch Lait Latte Mleko» (Editorial Die Brotsuppe 2026, del francés por Yves Raeber), Ed Wige narra a través de los ojos de la niña sobre el exilio, las consecuencias de la guerra y los secretos de su familia. En la tristeza silenciosa, pero también en el ingenio lingüístico y la sensibilidad de la autora, reside la fuerza de esta novela, que en su versión original en francés ya fue galardonada en 2024 con el Premio de Literatura Suizo.