Descripción
Por primera vez, las obras de Mariagrazia Abbaldo y Paolo Albertelli (Studio C&C) se exhiben en Schaan en la galería bechter kastowsky. Un catálogo que acompaña la exposición presenta un ensayo de Günther Oberhollenzer, director artístico de Künstlerhaus Wien. El siguiente comunicado de prensa consiste en extractos del texto original titulado “Listening to Place”. “Existen obras que transforman un lugar. Y hay obras que lo hacen hablar. Las obras de Studio C&C pertenecen a esa segunda categoría, rara. No entran en el paisaje para marcarlo o dominarlo. Más bien, emergen de un diálogo atento con lo que encuentran allí. (…) Su arte comienza donde el diseño se fusiona con la percepción. (…) Los artistas definen los espacios no por la masa, sino por los intersticios; no por la abundancia, sino por la apertura. Lo invisible adquiere la misma importancia que lo visible. La luz se convierte en material. La sombra en forma. El silencio en parte de la composición. (…) Las obras nunca hablan exclusivamente de sí mismas. Hablan del viento que barre una estructura. De las estaciones cambiantes. De la lenta transformación de una superficie. De las pisadas del espectador, que son lo que primero da vida al espacio. El lugar no se convierte en un escenario para el arte; se convierte en su co-creador. En esto reside una forma notable de humildad. Studio C&C entiende el diseño no como un acto de control, sino como un ejercicio de escucha. El gesto artístico pasa a un segundo plano respecto a lo que busca hacer visible. Surge una estética de la atención, una práctica menos orientada a la producción que a la resonancia. (…) “Siempre hemos creído que no hay diferencia entre un arquitecto y un artista”, dicen Albertelli y Abbaldo. Para ellos, la escala arquitectónica abre la posibilidad de concebir la escultura como un espacio por el que se puede caminar y experimentar. Una escultura se convierte en arquitectura cuando transforma el lugar en el que está incrustada y le confiere nuevas cualidades. No es simplemente un objeto en el espacio, sino que contribuye activamente a su conformación. De esta manera, la arquitectura y la escultura se entrelazan para formar una experiencia espacial que sutilmente moldea la vida cotidiana de las personas. (…) Paolo Albertelli y Mariagrazia Abbaldo ven sus obras como una invitación a comprometerse. No ofrecen respuestas prefabricadas, sino que abren espacios para la curiosidad, la sensación y la imaginación. Cuando sus obras evocan una “bella emoción” y despiertan el deseo de ver el mundo con nuevos ojos, han logrado su objetivo. (…) Así, (en Schaan) se pueden ver obras que eluden el consumo rápido. Exigen tiempo — y al mismo tiempo, lo devuelven. Quienes las encuentran no se van con un mensaje claro, sino con una nueva perspectiva. Quizás esta sea precisamente la forma más duradera de experiencia artística: cuando no solo la obra en sí permanece en la memoria, sino que el mundo aparece un poco diferente después.”
Destacados
- Primera exposición de Mariagrazia Abbaldo y Paolo Albertelli en Schaan
- Incluye un catálogo con un ensayo de Günther Oberhollenzer
- Enfoque en el diálogo entre arte y espacio
Información general
La Galería Bechter Kastowsky presenta las obras de la pareja de artistas de Turín, Mariagrazia Abbaldo y Paolo Albertelli. Esta exposición destaca su enfoque único del arte, donde el entorno juega un papel crucial en la experiencia artística.
Ubicación
Loading map...
Cómo llegar
Calendario del evento
September 2026
Medios del evento
Más eventos en Schaan
Ready to Host an Event?
Create, manage, and promote your event in minutes.








