Manfred Papst

Descripción

Sobre el libro ¿Qué tiene de especial palabras como «gäbig» o «gvätterle»? ¿Por qué decimos «unflätig», pero no «flätig»? ¿A qué manta nos estiramos: a la del cuarto o a la de la cama? ¿Qué son las palabras compuestas? ¿Y por qué nuestros vecinos del norte nos malinterpretan cuando decimos que estuvimos «im Ausgang»? Manfred Papst aborda estas preguntas en su columna Zugabe, que ha estado apareciendo en la NZZ am Sonntag durante 24 años. Para este volumen, el autor ha seleccionado 99 textos que giran en torno al lenguaje, sus historias, secretos y desafíos. Con ingenio, Manfred Papst describe las curiosidades del lenguaje en sus breves textos, fomentando la risa y la asombro. Siguiendo el dictum de Karl Kraus: «Cuanto más de cerca miras una palabra, más parece que mira hacia atrás.» Sobre el autor Manfred Papst, nacido en 1956 en Davos. Después de estudiar sinología, estudios alemanes, historia del arte e historia en Zúrich, trabajó como profesor, corrector, traductor y editor, así como coeditor de la prosa y las cartas de Friedrich Glauser. Como miembro fundador de la «NZZ am Sonntag», fue durante muchos años su editor cultural, y luego un autor permanente. Manfred Papst ha recibido varios premios, incluido el Premio Alfred Kerr por crítica literaria en 2015. Fuente: thurgaukultur.ch - el portal cultural de Turgovia, con fechas, temas y personas que dan motivo a discusión.