«Il chastè magic – Das Zauberschloss»

Descripción

Una lectura en romanche para niños con la autora Viola Cadruvi Romanche El libro «Il chastè magic – Das Zauberschloss» de Viola Cadruvi es una colección de historias fantásticas para leer a los niños. Con mucha imaginación y humor, la autora narra las aventuras de tres niños que aprenden a lanzar hechizos. En una escuela mágica en las remotas montañas de los Grisones, los tres amigos Edvina, Merlin y Lexi practican fórmulas mágicas, mezclan pociones milagrosas y aprenden a leer el futuro en bolas de cristal. Pero la verdadera libertad llega después de las lecciones. Entonces conjuran muchos dulces, chocolates y otras golosinas, buscan unicornios en el bosque o ayudan a un gnomo de montaña que se ha perdido. Con un giro y su caballito de mar, incluso logran el truco definitivo: un doble de trasero con cork-brutalissimo-360 con una mano libre. El libro «Il chastè magic – Das Zauberschloss» se publica en una edición bilingüe (romanche y alemán) y está dirigido no solo a familias romanches de todos los dialectos, sino también a familias bilingües o individuos que quieran descubrir el idioma romanche. La publicación está prevista para el otoño de 2026 por Chasa Editura Rumantscha. Alemán El libro en romanche-alemán «Il chastè magic – Das Zauberschloss» de la joven autora Viola Cadruvi recopila historias fantásticas para niños. Con mucha imaginación y humor, la autora narra las aventuras de tres niños que aprenden magia en una escuela de magos en las montañas de los Grisones. Pero además de pociones y hechizos mágicos, los niños aprenden a usar sus poderes para otras cosas: dulces, caza de unicornios y el vuelo con doble de trasero con cork-brutalissimo-360 a mano libre. Las siete historias, especialmente adecuadas para niños en edad preescolar, están ilustradas con dibujos de Oleksandra Gorshevikova. El libro bilingüe será publicado en otoño de 2026 por Chasa Editura Rumantscha. Ilustración: Oleksandra Gorshevikova (Studio Toc) Fuente: Kornhausbibliothek Licencia: CC BY-SA 4.0