Händel "Israel en Egipto" HWV 54 Telemann "El Israel liberado" TWV 6:5

Descripción

Georg Friedrich Händel: Israel en Egipto (HWV 54) y Georg Philipp Telemann (1681-1767) "El Israel liberado" TWV 6:5 (Extractos) Historia del Éxodo en música, texto e imagen La historia bíblica del Éxodo ha sido musicalmente magistralmente compuesta por Georg Friedrich Händel y Georg Philipp Telemann. Además, esta historia ha tenido un gran impacto en la teoría política (por ejemplo, Ernst Bloch, Michael Walser) y en la historia del arte. Hasta hoy, sigue siendo objeto de reflexión crítica (por ejemplo, Jan Assmann). El motivo bíblico del Éxodo y la liberación está firmemente arraigado en la memoria cultural, especialmente a través de la tradición de los spirituals («¡Dejad que mi pueblo vaya!»). El concierto de coro planeado para este año en St. Katharinen se ha convertido en un proyecto extenso debido a la temática prominente, que conecta diferentes aspectos y niveles de la historia del Éxodo. La combinación de música, texto (textos bíblicos y poesía contemporánea), arte visual (HAUM) y teología (evangélica y judía) alcanza su punto culminante en el concierto del 01.11.2026. Con un programa previo y posterior, invitamos a los interesados a profundizar en el tema desde diferentes perspectivas durante un período prolongado. La elección del tema fue motivada por el enfoque de la EKD en otoño de 2024, titulado "Poder", que tiene muchas conexiones actuales. Los aspectos históricos locales también son particularmente interesantes, según nuestras investigaciones. Dos composiciones sobre el tema: Händel y Telemann Este proyecto busca acercar al público en general la importancia musical e histórica del oratorio "Israel en Egipto" de Georg Friedrich Händel, así como hacer visible y vivible la actualidad del tema. Musicalmente, se trata de un oratorio en el que el coro de ocho voces desempeña un papel destacado, acompañado por una gran orquesta con trompetas, trombones y timbales. Las dos obras se combinan y se presentan en una nueva disposición inspirada en la historia. Se interpretan en sus idiomas originales: inglés (Händel) y alemán (Telemann). Libretista: Friedrich Wilhelm Zachariä, erudito de Braunschweig Mientras que el libreto del oratorio de Händel fue compuesto por él mismo en 1738, basado exclusivamente en citas bíblicas, posteriormente, los oratorios experimentaron un cambio en la calidad de la poesía (por ejemplo, Klopstock, Karl Wilhelm Ramler y Friedrich Wilhelm Zachariä de Braunschweig), que fue retomado por Telemann en su obra "Das befreyte Israel" estrenada en Hamburgo en 1759. Telemann era amigo de Händel y probablemente conocía su obra. Es posible que también compartieran el mismo libretista, un respetado y destacado libretista de la época, Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, también conocido como Zachariä (* 1 de mayo de 1726 en Frankenhausen; † 30 de enero de 1777 en Braunschweig). Zachariä fue profesor de poesía en el Collegium Carolinum, que se encontraba en Bohlweg, frente a la iglesia de Santa Catalina, donde en 1761 se representaron dos veces "Das befreyte Israel". Zachariä supervisaba las contribuciones académicas a las "Braunschweigischen Anzeigen" y desde 1768 dirigía el "Neue Braunschweigische Zeitung". Zachariä fue un erudito de Braunschweig que vivió cerca de nuestra iglesia y probablemente visitó la iglesia de Santa Catalina más de una vez. Participantes: *Coro de St. Katharinen *Veronika Schäfer – Soprano *Yuedong Guan – Tenor *Leon-Maurice Teichert - Barítono *Concertoispirato - Concertino Iris Maron Dirección general: Christine Strubel