EWIGE SONNE - Bühnen Bern

Descripción

Sol Eterno basado en las novelas Caída en el sol y Pueblo en el cielo de Charles Ferdinand Ramuz Alemán de Steven Wyss, en una versión de Felicitas Zürcher y Tilmann Köhler El escritor, poeta y ensayista Charles Ferdinand Ramuz, nacido en Lausana, escribió hace más de 100 años dos novelas que abordan las famosas últimas preguntas de manera poética y urgente: ¿Por qué vale la pena vivir? Y ¿cómo nos enfrentamos a nuestra propia finitud? El verano caluroso de 1921 inspiró a Ramuz a realizar el experimento mental Caída en el sol: A través de un accidente en el sistema gravitacional, la Tierra se vuelve cada vez más caliente y se dirige inexorablemente hacia su fin. En ese entonces, el autor no sabía nada sobre el cambio climático, y sin embargo, escribió un estudio casi profético sobre cómo las personas enfrentan la muerte. Por otro lado, Pueblo en el cielo se lee como una utopía y como una parábola sobre la Suiza actual: Los habitantes de un pequeño pueblo de montaña salen de sus tumbas y regresan a sus vidas — sin dolor, preocupaciones, enfermedad o muerte. Pero en algún momento, el aburrimiento y el hastío se infiltran en este paraíso y amenazan con destruirlo. Aunque Ramuz fue varias veces considerado para el Nobel de Literatura, en el ámbito de habla alemana es casi desconocido: ambas novelas se publicaron en los últimos años por primera vez en alemán, en la traducción del joven Thuners Steven Wyss. Tras la puesta en escena de "Von schlechten Eltern" en 2021, el director Tilmann Köhler regresa a Bern y presenta las dos novelas en una doble función. Una producción del Schauspiel Bern