¡No es fácil, no es fácil, no es fácil!

Descripción

Desde 2021, [in]operabilities impulsa la investigación artística sobre la Estética del Acceso en el teatro musical y vincula la forma artística de la ópera con la cuestión de su accesibilidad. En el canon y el cosmos de la ópera, artistas con diferentes estilos de percepción buscan formas de música con sentido y encuentros. El trabajo artístico con descripción de audio integrada, en parte cantada, lenguaje de señas y poesía en lengua de señas está en el centro. La nueva producción de [in]operabilities aborda «Fidelio», la única ópera del compositor Ludwig van Beethoven, que quedó sordo en su vejez. Mientras Beethoven luchaba con el aislamiento creciente debido a su sordera, el equipo de intérpretes busca el poder emancipador y liberador de la música para todos los sentidos, y una estética posiblemente genuinamente sorda en la obra de Beethoven de esa época. Después de «Die Insel», esta vez se centran en las perspectivas personales de los intérpretes sobre el deseo de libertad, autonomía y solidaridad en tiempos de crisis. Ante recortes drásticos en la cultura, la democracia, el bienestar social y la inclusión, este deseo se convierte también en una cuestión existencial. Participantes y información adicional: Benjamin van Bebber (dirección); Leo Hofmann (composición, libremente inspirado en la ópera «Fidelio» de Beethoven); Athena Lange, Fia Neises, Marie-Sophie Richter (performance); Franziska Henschel (dramaturgia); Susanne Tod, Emil Leske (dramaturgia en lengua de señas alemana); Naomi Sanfo, Jeanne Charlotte Vogt (dramaturgia de descripción de audio); Gunda Schröder (Ojo y oído externo); Ladislav Zajac (iluminación/espacio); Jessica Gadani (vestuario); Emil Leske (apoyo en dirección); Sofia Chionidou (asistencia de producción); Nina Klöckner/trabajo honesto (finanzas); Jeanne Charlotte Vogt (relaciones públicas/productora creativa); Susanne Tod, Emil Leske, Naomi Sanfo (colaboración en relaciones públicas) [in]operabilities (concepto/producción/libreto en alemán y en lengua de señas alemana, inspirado por Eva von Redecker, Donna Haraway y «Fidelio»); Christina Müller, Céline Sawkins, Nicole Ostrycharczyk, Marie Schaper, Clara Bosse, Anna Maria Meyer, Katrin Kukla, Kunigunde Schindler (acompañamiento en el proceso de ensayo con intérpretes de lengua de señas alemana y alemán)

Destacados

• Análisis de «Fidelio» de Beethoven
• Descripción de audio integrada y lengua de señas
• Temas de libertad y autonomía

Información general

La producción de [in]operabilities investiga la accesibilidad en el teatro musical y combina diferentes estilos de percepción. Se centra en el trabajo artístico con descripción de audio y lengua de señas, mientras los intérpretes presentan perspectivas personales sobre la libertad y la solidaridad en tiempos de crisis.

Ubicación

Schwarzwaldallee 200, 4058 Basel, Switzerland

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones