Doppellesung mit Lilli Tollkien und Tomer Gardi

Descripción

Doppellesung mit Lilli Tollkien und Tomer Gardi Lilli Tollkien: Con ambas manos sosteniendo el cielo Moderación: Markus Iseli Lale creció en los años 80 en una comuna de hombres en Berlín, entre fiestas y planes de revolución. Ella puede quedarse despierta todo el tiempo que quiera, comer dulces, ver televisión eternamente – y sin embargo anhela seguridad, mientras sus límites son constantemente sobrepasados. En la estrecha línea entre libertad y negligencia, busca su camino, tambaleándose en los márgenes y encontrando años después apoyo en la narración misma. Con ambas manos sosteniendo el cielo es una novela llena de autenticidad, vulnerabilidad y fuerza poética. Lilli Tollkien, nacida en 1980, comenzó varias formaciones y estudió dirección y musicoterapia en Berlín y Heidelberg. Ha trabajado en profesiones muy diversas, como consejera de adicciones en una prisión, como coach laboral y escenógrafa. Además de su profesión actual, fotografía y ha publicado en antologías. Con ambas manos sosteniendo el cielo es su primera novela. Tomer Gardi: Entregar Moderación: Leonora Schulthess Están en todas partes, los vemos todos los días. Ya sea en Delhi, Tel Aviv, Buenos Aires, Estambul o Berlín, por todas partes de las ciudades deambulan: repartidores de comida. Tomer Gardi combina sus historias en una epopeya contemporánea global sobre racismo, explotación, amor y el anhelo de conexión. Filmon, que huyó de Eritrea a Tel Aviv, trabaja como repartidor sin permiso de trabajo, bajo un nombre falso – quiere ganar suficiente dinero para traer a su esposa e hija a Berlín. Los dos aprenden alemán con Nina, quien viaja a Delhi para un semestre de intercambio y allí se enamora del argentino Ramón. El narrador viaja a Estambul para gastar un premio literario obtenido de manera fraudulenta, mientras en Buenos Aires, la madre de Ramón lucha con su ausencia. Entregar es un viaje literario por seis episodios: profundo y humorístico, con sensibilidad política y vigor literario. La parte Mimesis fue creada en colaboración con Anne Birkenhauer, quien la tradujo del hebreo. Tomer Gardi, nacido en 1974, vive como escritor en Berlín. Su debut Stein, Papier fue publicado en hebreo en 2011 y en alemán en 2013. En 2016, publicó su novela Broken German. Por la novela Eine runde Sache, recibió en 2022 el Premio de la Feria del Libro de Leipzig. Para Entregar, Tomer Gardi investigó en seis ciudades durante más de tres años. La lectura forma parte del Festival Literarischer Herbst Gstaad: www.literarischerherbst.ch