Company

Descripción

Company Musica y canciones de Stephen Sondheim Libreto de George Furth Traducción al francés del libreto de Stéphane Laporte Originalmente producida y dirigida en Broadway por Harold Prince Orquestaciones de Jonathan Tunick Estrenada el 24 de marzo de 1970 en el Shubert Theater Boston Primera vez en el GTG! Cantada en inglés, diálogos en francés, con subtítulos en francés e inglés Duración 2h50 con intermedio incluido Recomendado a partir de 10 años *Representación disponible en audiodescripción, el 11 de octubre de 2026 a las 14h30 | Para beneficiarse, inscríbase en ad@ecoute-voir.org o por teléfono al 079 893 26 15 Distribución Dirección musical Larry Blank Dirección escénica James Bonas Coreografía Ewan Jones Asistente de dirección musical Charlotte Gauthier Escenografía Barbara de Limburg Vestuario Nathalie Pallandre Iluminación Christophe Chaupin Videos Anouar Brissel Diseño de sonido Unisson Design Robert Loïc Suberville Joanne Jasmine Roy Amy Jeanne Jerosme Marta Neïma Naouri April Mélanie Paiement Jenny Eva Gentili Larry Scott Emerson Paul Sinan Bertrand Harry Arnaud Masclet Peter Joseph De Cange David Nathan Desnyder Sarah Marion Preïté Susan Camille Mesnard Kathy Myriana Hatchi Teclado Charlotte Gauthier Guitarra Mathias Minquet Batería Samuel Domergue Orquesta de la Suiza Romántica Obra Robert (Bob o Bobby para los íntimos) tiene todo para él: una apariencia agradable, una vida social bien llena y un hermoso apartamento en Nueva York. Mientras espera a la mujer ideal — si es que existe —, colecciona aventuras. Para su trigésimo quinto cumpleaños, sus amigos le organizan una fiesta sorpresa, pero el tema de su soltería está en el centro de todas las conversaciones. Al soplar las velas, Bobby se pregunta: ¿y si fuera hora de casarse? La idea es tentadora, pero los pequeños secretos de las parejas que lo rodean — nervios felices, deseos inconfesables, diversas adicciones — lo dejan perplejo. Para no vivir solo, ¿hay que estar mal acompañado o preferir la compañía de sus amigos? A menos que el secreto de la felicidad en pareja resida en el arte del compromiso necesario… Letrista aclamado de West Side Story, Stephen Sondheim se impone en 1970 como un compositor imprescindible de Broadway gracias al éxito de Company. En ella disecciona con ironía, mordacidad y ternura los pequeños y grandes problemas de la vida conyugal, a través de las crónicas neoyorquinas de un grupo de amigos en plena crisis existencial cuyas tribulaciones anuncian el espíritu deliciosamente subversivo de series como Sex and the City y Desperate Housewives. Impulsada por la dirección musical experta de Larry Blank, la puesta en escena enérgica de James Bonas y las coreografías frenéticas de Ewan Jones, la adaptación de Stéphane Laporte finalmente hace accesible al público francófono esta obra emblemática del repertorio estadounidense, conservando las canciones sincopadas y pegajosas de Sondheim en su idioma original.

Información general

El musical Company de Stephen Sondheim será presentado en el BFM Bâtiment des Forces Motrices en Ginebra. La función, cantada en inglés con diálogos en francés, dura 2h50 con un intermedio y es recomendable a partir de 10 años.