Biennale Bregaglia – Transito

Descripción

Desde el 7 de junio hasta el 27 de septiembre de 2026, la cuarta edición de la BIENNALE BREGAGLIA invita a los visitantes a explorar el valle bajo el tema de la exposición "Transito": Desde Maloja (incluyendo Torre Belvedere) a través de Alp Cavloc, Casaccia, Borgonovo, Stampa, Promontogno (incluyendo Nossa Dona) hasta la frontera nacional en Castasegna, se pueden redescubrir rutas históricas de conexión. "Transito" tiene varios significados: puede significar tanto un movimiento físico de un lugar a otro, como un proceso de cambios fundamentales entre uno o más estados. Incluye, entre otras cosas, objetos, bienes, planetas, territorios y personas en relación con el tiempo y el espacio. Viajar es una condición activa asociada a la necesidad, la expansión o la búsqueda espiritual y se manifiesta en diferentes formas y fases históricas: en la expansión política – desde el Imperio Romano hasta el establecimiento de fronteras modernas; por razones comerciales, incluyendo el contrabando; en busca de experiencias – en Grandes Tours, montañismo o el turismo diverso de hoy. También implica un intercambio de habilidades y recursos, como en la transhumancia (el movimiento estacional del ganado) o en los desplazamientos modernos. Por otro lado, el papel como región de tránsito es una condición pasiva que requiere la capacidad de acoger y conectar identidades culturales, paisajísticas y lingüísticas que de otro modo permanecerían separadas – como las de la región mediterránea y Suiza. Esta ambivalencia permite que comunidades, servicios, trabajos, bienes y patrimonio sean compartidos y redefinidos repetidamente en relación con conceptos – más o menos tangibles – como territorio, pertenencia y "otro lugar". Se invitó a los artistas a reflexionar sobre estos temas y profundizar en su investigación personal respecto a los lugares simbólicos del "Transito" en Bergell y más allá.

Destacados

• Tema de la exposición "Transito"
• Desde el 7 de junio hasta el 27 de septiembre de 2026
• Múltiples ubicaciones de exhibición en el valle

Información general

La Biennale Bregaglia invita a los visitantes a explorar el valle a través del tema "Transito". Se abordan rutas de conexión históricas e identidades culturales en varias ubicaciones como Maloja, Casaccia y Stampa.

Ubicación

Strada Cantonale 367, 7516 Maloja, Switzerland

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones