Barbara - de París a Göttingen - Canciones y lectura

Descripción

Catherine Le Ray "Barbara - de París a Göttingen" Lectura de canciones basada en la autobiografía y el repertorio de Barbara, acompañada por el maestro del acordeón Frédéric Langlais. "De París a Göttingen" es la biografía conmovedora de la cantante francesa Barbara (nombre real Monique Cerf, 1930-1997).
Un viaje musical desde París a Bruselas y Göttingen, con las propias canciones de Barbara y el repertorio cantado por ella (incluyendo Piaf, Brel, Moustaki) de la segunda mitad del siglo XX. Dirigido por Catherine Le Ray, basado en la autobiografía excepcional de Barbara.
Barbara, quien por sus experiencias infantiles no quería venir a Alemania, tenía 10 años durante la Segunda Guerra Mundial y tuvo que experimentar cómo su familia judía y ella misma tuvieron que huir repetidamente de la Gestapo francesa. Barbara es en gran medida desconocida en Alemania, aunque en Francia es considerada una cantante de culto junto a Piaf y Gréco.
Barbara es la cantante de canciones especialmente venerada en Göttingen, en homenaje a la ciudad. En 1964, Barbara escribió la canción "Göttingen" para la reconciliación entre Francia y Alemania, y en 1988 recibió incluso la Cruz del Mérito Federal. Como Barbara en ese entonces, Catherine Le Ray interpreta algunas canciones en alemán, brillantemente traducidas por Walter Brandin en 1967. Catherine Le Ray pasó su infancia en una familia de artistas al pie del Moulin Rouge, y su juventud en el corazón de Saint-Germain-des-Prés. Catherine Le Ray ha actuado varias veces en el "L´ Ecluse" en París, donde comenzó la carrera de Barbara, y en el teatro en Göttingen mencionado en el libro, acompañada por músicos de Barbara. Frédéric Langlais (acordeón, saxofón, bandoneón) fue en 1994 el más joven campeón mundial de acordeón a los 16 años. Ha recibido numerosos premios, incluyendo el Prix Sacem (1993) y el Prix Francis Baxter (2002).
"Coqueto, melancólico y muy intenso, Le Ray cantó las canciones más hermosas de Barbara y dio una visión de la vida agitada de la cantante... y casi parecía ver a Barbara en ese verano de 1964 sentado en el jardín de la Geismarlandstraße trabajando en su canción "Göttingen"" (Göttinger Tageblatt)
"Frédéric Langlais, campeón mundial de acordeón, acompañó a Catherine Le Ray con gran sensibilidad y virtuosismo, su acordeón era más que un simple instrumento de acompañamiento: a veces parecía que la cantante y el músico mantenían un diálogo íntimo que tocaba profundamente a los oyentes" (Augsburger Allgemeine)
"Durante la canción 'Les Feuilles Mortes' ('Hojas Muertas') de Jacques Prévert y Joseph Kosma, Frédéric Langlais tocó un solo de jazz fantástico en su acordeón de botones" (Allgäuer Zeitung)

Destacados

• Lectura de canciones con Catherine Le Ray
• Acompañamiento del maestro del acordeón Frédéric Langlais
• Homenaje a la cantante francesa Barbara

Información general

El evento "Barbara - de París a Göttingen" ofrece una lectura musical basada en la autobiografía y el repertorio de la cantante de culto Barbara. Catherine Le Ray interpreta las canciones de Barbara y narra su vida llena de acontecimientos, acompañada de música de acordeón impresionante.

Ubicación

Münsterplatz 11 / Im Kornhaus, 79098 Freiburg im Breisgau, Germany

Ocultar mapa

Loading map...

Cómo llegar

Obtener indicaciones