ACASĂ

Descripción

ACASĂ es un collage performativo y musical que busca hacer tangibles los aspectos sutiles y no expresados de la migración, la memoria y la pertenencia. ¡Una nueva interpretación del sentimiento de “estar en casa”! Que cosa, la chose, roh, acasă, en casa, homing, gazdă, hipnótico, por la noche, el viaje, nosotros, tú, على ماذا orgánico, nós, du, 'ant, tu, frágil, tú, toi, nous, quoi? Una memoria profundamente arraigada, un estado de ser sin raíces, un ciclo constante de llegada y salida, un sitio de construcción sin fin, un organismo sin cuerpo. De la imaginación y la poesía, de la reconstrucción y la creación, surge un espacio para una forma de pertenencia autoempoderada. ¡La forma supera al caos! La noche antes del viaje, cuatro intérpretes se reúnen: moviéndose con gracia entre aquí y allá, ciertos e inciertos, mientras colisionan acuerdos y expectativas. La añoranza colectiva, la solidaridad fragmentada, la espera - ¡una máquina del tiempo! ¿Tu casa mi Capullo? ¿Mi Capullo tu casa? *** ACASĂ – una collage performativo-musical que hace tangibles los aspectos sutiles y no expresados de la migración, la memoria y la pertenencia. ¡Una reinterpretación del estar en casa! Que cosa, la chose, roh, acasă, en casa, homing, gazdă, hipnótico, por la noche, el viaje, nosotros, tú, على ماذا orgánico, nós, du, 'ant, tu, frágil, tú, toi, nous, quoi? Una memoria profundamente arraigada, un estado de ser sin raíces, un ciclo constante de llegada y salida, una obra en construcción sin fin, un organismo sin cuerpo. De la fantasía y la poesía, de la reconstrucción y la creación, surge un espacio para una forma de pertenencia autoempoderada. ¡La forma supera al caos! En la noche antes del viaje: cuatro intérpretes se mueven con ritmo entre aquí y allá, con certeza e incertidumbre, en acuerdos y expectativas que colisionan. La añoranza colectiva, la solidaridad fragmentada, la espera - ¡la máquina del tiempo! ¿Tu casa mi Capullo? ¿Mi Capullo tu casa? *** Lenguas: Inglés, Portugués, Español, Rumano, Árabe Subtítulos: Alemán / Deutsch Duración: aproximadamente 90 min *** Créditos Producción: Les Mémoires d’Helène Dirección artística: Claudia Popovici Intérpretes: Léna Sophia Bagutti-Khennouf, Isadora Alves Música en vivo / Composición: NÂR / Nadia Daou - GENOSIDRA / Carlos Quebrada Diseño de sonido / Técnica de sonido: Michael Sauter Dramaturgia: Aldir Polymeris Ojo exterior y coaching: Martina Momo Kunz, Benjamin Spinnler Escenografía: THEA KUTA ft. AAAHHAAA - Milán, Daniel Carbonell Asistente científico: Uzma Falak Diseño de iluminación / Técnica: Jana Meyer Dirección de producción: Matthias Kobi Diseño gráfico: Thomas Perrodin Filmación / Edición: Remo Krieg Documentación / Cámara: Meret Bhend Moderación / Diálogo con el público: Rohit Jain