Kala Zingarica: Iva Bittová und Petr Pavlinec in Prostoru

Beschreibung

Kala Zingarica ist ein neues Musikprojekt von Iva Bittová und Petr Pavlinec, das fast vergessene romani Lieder aus der Region Horňácko und Umgebung wiederbelebt. Die Kombination aus Gesang, Violine und Cimbalom eröffnet Raum für starke Emotionen und freie musikalische Improvisation. Das traditionelle Repertoire erhält hier eine neue Form und zeigt die einzigartige Tiefe der romani-Musikkultur. Fast vergessene Lieder des romani Volkes aus Horňácko und Umgebung sind die Bausteine dieses neuen Musikprojekts von Sängerin und Geigerin Iva Bittová und Cimbalomspieler Petr Pavlinec. Die Romani sind seit langem mit dem Horňácko-Folklore verbunden. Obwohl sie historisch meist gemischte Gruppen mit nicht-romani Musikern bildeten, bereicherten sie die Interpretation mit neuen Elementen und brachten auch einen Teil eines neuen Repertoires ein. Es ist überraschend, dass derzeit nur das Lied „So tu more kheres“ in Live-Performance bekannt ist, während der Rest fast vergessen ist. Aufnahmen anderer Lieder, meist mit Texten in Romani und Tschechisch, werden nun in neuen unkonventionellen Arrangements durch die Konzertauftritte von I. Bittová und P. Pavlinec präsentiert. Gesang, Violine und Cimbalom, verbunden mit starken Emotionen, gehören zweifellos zu den romani-Liedern, doch diese Kombination eröffnet unerwarteten Raum für farbenfrohe und sogar abstrakte Improvisation in Rhythmus, Melodie und Harmonie. Der Name Kala Zingarica ist eine Kombination aus dem Sanskrit-Wort „kala“, das Schicksal oder Raum-Zeit bedeutet, und dem lateinischen „Zingarica“, das sich auf das romani Volk bezieht.