International Booker Prize: ›Das Taiwan-Tagebuch‹ - Lesung mit Yáng Shuāng-Zǐ

Beschreibung

Gespräch & Lesung: Kai Strittmatter & Karin Betz
Dolmetscher aus dem Mandarin: Chang-Chen Tsao »›Das Taiwan-Tagebuch‹ überzeugt sowohl als Liebesroman als auch als scharfsinniger postkolonialer Roman.« (Jury des International Booker Prize 2026) 1938: Die japanische Schriftstellerin Aoyama Chizuko reist auf Einladung der japanischen Kolonialverwaltung nach Taiwan. Für Japans imperiale Pläne hat sie wenig übrig; sie will die Insel kennenlernen – am liebsten essend. Die junge Taiwanerin Chizuru wird ihre Dolmetscherin und Reisegefährtin – und erweist sich als begnadete Köchin. Die taiwanesische Schriftstellerin Yáng Shuāng-zǐ verbindet kulinarische Reise und bittersüße Liebe mit einer Erkundung kolonialer Macht. Ein raffiniertes Spiel mit Stimmen, Sprachen und Wahrheiten – ausgezeichnet mit dem International Booker Prize 2026 (DuMont // dt. von Karin Betz). Wir erleben Yáng Shuāng-zǐ im Gespräch mit ihrer Übersetzerin und dem China-Experten Kai Strittmatter (SZ). »Die Literatur kann sich von Grund auf nicht von der Politik lösen.« (YÁNG SHUĀNG-ZI) EINTRITT: EURO 16.- / 10.-
STREAM-TICKETS: EURO 8.- Der Stream kann bis 5 min. vor Veranstaltungsbeginn gebucht werden & steht Ihnen dann 72 h zur Verfügung. Den Zugang zu allen STREAMING-Veranstaltungen finden Sie unter www. literaturhaus-muenchen. de/stream. Ihren persönlichen 4-stelligen Zugangscode finden Sie auf Ihrem Ticket. UND LOS GEHTS! Der STREAM startet etwa 5 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. VERANSTALTUNGSSPRACHEN:
DEUTSCH & MANDARIN Veranstalter: Stiftung Literaturhaus Zusatzinformation:
Foyer-Bar ab 18 Uhr

Höhepunkte

• Lesung mit Yáng Shuāng-Zǐ und Übersetzerin Karin Betz
• Gespräch mit China-Experte Kai Strittmatter
• Ausgezeichnet mit dem International Booker Prize 2026

Allgemeine Informationen

Die Veranstaltung findet im Literaturhaus München statt und bietet eine Lesung aus dem preisgekrönten Werk ›Das Taiwan-Tagebuch‹. Die Autorin Yáng Shuāng-zǐ diskutiert mit ihrer Übersetzerin und einem Experten über die Themen des Buches, das kulinarische Erlebnisse und koloniale Machtverhältnisse verbindet.

Standort

Salvatorplatz 1, 80333 München, Germany

Karte ausblenden

Loading map...

Wie komme ich an?

Wegbeschreibung abrufen